Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 4:14
03526
kab·bə·sî
כַּבְּסִ֨י
wash
Verb
07451
mê·rā·‘āh
מֵרָעָ֤ה
from wickedness
Adjective
03820
lib·bêḵ
לִבֵּךְ֙
your heart
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
O Jerusalem
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֖עַן
to the end that
03467
tiw·wā·šê·‘î;
תִּוָּשֵׁ֑עִי
you may be saved
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
04970
mā·ṯay
מָתַ֛י
when
03885
tā·lîn
תָּלִ֥ין
lodge
Verb
07130
bə·qir·bêḵ
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
inside
Noun
04284
maḥ·šə·ḇō·wṯ
מַחְשְׁב֥וֹת
thoughts
Noun
0205
’ō·w·nêḵ.
אוֹנֵֽךְ׃
shall your vain
Noun
Aleppo Codex
כבסי מרעה לבך ירושלם למען תושעי עד מתי תלין בקרבך מחשבות אונך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּבְּסִ֙י מֵרָעָ֤ה לִבֵּךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְמַ֖עַן תִּוָּשֵׁ֑עִי עַד־מָתַ֛י תָּלִ֥ין בְּקִרְבֵּ֖ךְ מַחְשְׁבֹ֥ות אֹונֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כבסי מרעה לבך ירושׁלם למען תושׁעי עד מתי תלין בקרבך מחשׁבות אונך
Westminster Leningrad Codex
כַּבְּסִ֙י מֵרָעָ֤ה לִבֵּךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְמַ֖עַן תִּוָּשֵׁ֑עִי עַד־מָתַ֛י תָּלִ֥ין בְּקִרְבֵּ֖ךְ מַחְשְׁבֹ֥ות אֹונֵֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀπόπλυνε ἀπὸ κακίας τὴν καρδίαν σου, Ιερουσαλημ, ἵνα σωθῇς· ἕως πότε ὑπάρξουσιν ἐν σοὶ διαλογισμοὶ πόνων σου
Berean Study Bible
Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long ... will you harbor wicked thoughts within you?
Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long ... will you harbor wicked thoughts within you?
English Standard Version
O Jerusalem wash your heart from evil that you may be saved How long shall your wicked thoughts lodge within you
O Jerusalem wash your heart from evil that you may be saved How long shall your wicked thoughts lodge within you
Holman Christian Standard Version
Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you?
Wash the evil from your heart, Jerusalem, so that you will be delivered. How long will you harbor malicious thoughts within you?
King James Version
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved (8735). How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved (8735). How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Lexham English Bible
Cleanse your heart from wickedness, O Jerusalem, so that you may be saved. ⌊How long⌋
Cleanse your heart from wickedness, O Jerusalem, so that you may be saved. ⌊How long⌋
New American Standard Version
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?
Wash your heart from evil, O Jerusalem, That you may be saved. How long will your wicked thoughts Lodge within you?
World English Bible
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
