Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 37:11
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it came to pass
Verb
05927
bə·hê·‘ā·lō·wṯ
בְּהֵֽעָלוֹת֙
was broken up
Verb
02428
ḥêl
חֵ֣יל
that when the army
Noun
03778
hak·kaś·dîm,
הַכַּשְׂדִּ֔ים
of the Chaldeans
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
for fear
Noun
02428
ḥêl
חֵ֥יל
army
Noun
06547
par·‘ōh.
פַּרְעֹֽה׃
of Pharaoh
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והיה בהעלות חיל הכשדים מעל ירושלם מפני־חיל פרעה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה בְּהֵֽעָלֹות֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים מֵעַ֖ל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם מִפְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיה בהעלות חיל הכשׂדים מעל ירושׁלם מפני חיל פרעה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה בְּהֵֽעָלֹות֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים מֵעַ֖ל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם מִפְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὅτε ἀνέβη ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ἀπὸ Ιερουσαλημ ἀπὸ προσώπου τῆς δυνάμεως Φαραω,
Berean Study Bible
- When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh''s army,
- When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh''s army,
English Standard Version
Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army
Now when the Chaldean army had withdrawn from Jerusalem at the approach of Pharaoh's army
Holman Christian Standard Version
When the Chaldean army withdrew from Jerusalem because of Pharaoh's army,
When the Chaldean army withdrew from Jerusalem because of Pharaoh's army,
King James Version
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊before⌋
⌊And then⌋⌊before⌋
New American Standard Version
Now it happened when the army of the Chaldeans had lifted {the siege} from Jerusalem because of Pharaoh's army,
Now it happened when the army of the Chaldeans had lifted {the siege} from Jerusalem because of Pharaoh's army,
World English Bible
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
