Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:12
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֤רֶד
Then he went down
Verb
01004
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
of the king
Noun
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
03957
liš·kaṯ
לִשְׁכַּ֣ת
chamber
Noun
05608
has·sō·p̄êr,
הַסֹּפֵ֔ר
of the scribe
Verb
02009
wə·hin·nêh-
וְהִ֨נֵּה־
and see
Particle
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08269
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִ֖ים
the princes
Noun
03427
yō·wō·šə·ḇîm;
יֽוֹשְׁבִ֑ים
sat
Verb
0476
’ĕ·lî·šā·mā‘
אֱלִישָׁמָ֣ע
[even] Elishama
Noun
05608
has·sō·p̄êr
הַסֹּפֵ֡ר
the scribe
Verb
01806
ū·ḏə·lā·yā·hū
וּדְלָיָ֣הוּ
and Delaiah
Noun
01121
ḇe·nōš-
בֶן־
the son
Noun
08098
ma‘·yā·hū
שְׁ֠מַעְיָהוּ
of Shemaiah
Noun
0494
wə·’el·nā·ṯān
וְאֶלְנָתָ֨ן
and Elnathan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05907
‘aḵ·bō·wr
עַכְבּ֜וֹר
of Achbor
Noun
01587
ū·ḡə·mar·yā·hū
וּגְמַרְיָ֧הוּ
and Gemariah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
08227
šā·p̄ān
שָׁפָ֛ן
of Shaphan
Noun
06667
wə·ṣiḏ·qî·yā·hū
וְצִדְקִיָּ֥הוּ
and Zedekiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
02608
ḥă·nan·yā·hū
חֲנַנְיָ֖הוּ
of Hananiah
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
08269
haś·śā·rîm.
הַשָּׂרִֽים׃
the princes
Noun
Aleppo Codex
וירד בית המלך על לשכת הספר והנה שם כל השרים יושבים אלישמע הספר ודליהו בן שמעיהו ואלנתן בן עכבור וגמריהו בן שפן וצדקיהו בן חנניהו וכל־השרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֤רֶד בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־לִשְׁכַּ֣ת הַסֹּפֵ֔ר וְהִ֙נֵּה־שָׁ֔ם כָּל־הַשָּׂרִ֖ים יֹֽושְׁבִ֑ים אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֡ר וּדְלָיָ֣הוּ בֶן־שְׁ֠מַעְיָהוּ וְאֶלְנָתָ֙ן בֶּן־עַכְבֹּ֜ור וּגְמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן וְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־חֲנַנְיָ֖הוּ וְכָל־הַשָּׂרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וירד בית המלך על לשׁכת הספר והנה שׁם כל השׂרים יושׁבים אלישׁמע הספר ודליהו בן שׁמעיהו ואלנתן בן עכבור וגמריהו בן שׁפן וצדקיהו בן חנניהו וכל השׂרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤רֶד בֵּית־הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־לִשְׁכַּ֣ת הַסֹּפֵ֔ר וְהִ֙נֵּה־שָׁ֔ם כָּל־הַשָּׂרִ֖ים יֹֽושְׁבִ֑ים אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֡ר וּדְלָיָ֣הוּ בֶן־שְׁ֠מַעְיָהוּ וְאֶלְנָתָ֙ן בֶּן־עַכְבֹּ֜ור וּגְמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן וְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־חֲנַנְיָ֖הוּ וְכָל־הַשָּׂרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβη εἰς οἶκον τοῦ βασιλέως εἰς τὸν οἶκον τοῦ γραμματέως, καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ πάντες οἱ ἄρχοντες ἐκάθηντο, Ελισαμα ὁ γραμματεὺς καὶ Δαλαιας υἱὸς Σελεμιου καὶ Ελναθαν υἱὸς Ακχοβωρ καὶ Γαμαριας υἱὸς Σαφαν καὶ Σεδεκιας υἱὸς Ανανιου καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες,
Berean Study Bible
he went down to the scribe''s ... chamber in the king''s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
he went down to the scribe''s ... chamber in the king''s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
English Standard Version
he went down to the king's house into the secretary's chamber and all the officials were sitting there Elishama the secretary Delaiah the son of Shemaiah Elnathan the son of Achbor Gemariah the son of Shaphan Zedekiah the son of Hananiah and all the officials
he went down to the king's house into the secretary's chamber and all the officials were sitting there Elishama the secretary Delaiah the son of Shemaiah Elnathan the son of Achbor Gemariah the son of Shaphan Zedekiah the son of Hananiah and all the officials
Holman Christian Standard Version
he went down to the scribe's chamber in the king's palace. All the officials were sitting there - Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
he went down to the scribe's chamber in the king's palace. All the officials were sitting there - Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
King James Version
Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe (8802), and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe (8802), and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
Lexham English Bible
he went down to the house of the king, to the chamber of the secretary, and look, all the officials were sitting there: Elishama the secretary, and Delaiah, the son of Shemaiah, and Elnathan, the son of Achbor, and Gemariah, the son of Shaphan, and Zedekiah, the son of Hananiah, and all the other officials.
he went down to the house of the king, to the chamber of the secretary, and look, all the officials were sitting there: Elishama the secretary, and Delaiah, the son of Shemaiah, and Elnathan, the son of Achbor, and Gemariah, the son of Shaphan, and Zedekiah, the son of Hananiah, and all the other officials.
New American Standard Version
he went down to the king's house, into the scribe's chamber. And behold, all the officials were sitting there--Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the {other} officials.
he went down to the king's house, into the scribe's chamber. And behold, all the officials were sitting there--Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the {other} officials.
World English Bible
he went down into the king's house, into the scribe's room: and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
he went down into the king's house, into the scribe's room: and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
