Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 33:4
03588
kî
כִּי֩
for
03541
ḵōh
כֹ֨ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֤ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
01004
bāt·tê
בָּתֵּי֙
the houses
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
of this
Pronoun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and concerning
Preposition
01004
bāt·tê
בָּתֵּ֖י
the houses
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
of the kings
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
05422
han·nə·ṯu·ṣîm
הַנְּתֻצִ֕ים
that are thrown down
Verb
0413
’el-
אֶל־
by
Preposition
05550
has·sō·lə·lō·wṯ
הַסֹּלְל֖וֹת
the mounts
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and by
Preposition
02719
he·ḥā·reḇ.
הֶחָֽרֶב׃
the sword
Noun
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה אלהי ישראל על בתי העיר הזאת ועל בתי מלכי יהודה הנתצים־אל הסללות ואל החרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּתֵּי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְעַל־בָּתֵּ֖י מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה הַנְּתֻצִ֕ים אֶל־הַסֹּלְלֹ֖ות וְאֶל־הֶחָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה אלהי ישׂראל על בתי העיר הזאת ועל בתי מלכי יהודה הנתצים אל הסללות ואל החרב
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּתֵּי֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְעַל־בָּתֵּ֖י מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה הַנְּתֻצִ֕ים אֶל־הַסֹּלְלֹ֖ות וְאֶל־הֶחָֽרֶב׃
Greek Septuagint
ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ περὶ οἴκων τῆς πόλεως ταύτης καὶ περὶ οἴκων βασιλέως Ιουδα τῶν καθῃρημένων εἰς χάρακας καὶ προμαχῶνας
Berean Study Bible
For this is what the LORD, the God of Israel, says about the houses of this ... city and the palaces of the kings of Judah that have been torn down for defense against the siege ramps ... and the sword:
For this is what the LORD, the God of Israel, says about the houses of this ... city and the palaces of the kings of Judah that have been torn down for defense against the siege ramps ... and the sword:
English Standard Version
For thus says the Lord the God of Israel concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah that were torn down to make a defense against the siege mounds and against the sword
For thus says the Lord the God of Israel concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah that were torn down to make a defense against the siege mounds and against the sword
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord, the God of Israel, says concerning the houses of this city and the palaces of Judah's kings, the ones torn down for defense against the siege ramps and the sword:
For this is what the Lord, the God of Israel, says concerning the houses of this city and the palaces of Judah's kings, the ones torn down for defense against the siege ramps and the sword:
King James Version
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;
Lexham English Bible
For thus says Yahweh, the God of Israel, concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, that were torn down to make a defense against the siege ramps and against the sword:
For thus says Yahweh, the God of Israel, concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, that were torn down to make a defense against the siege ramps and against the sword:
New American Standard Version
"For thus says the Lord God of Israel concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah which are broken down {to make a defense} against the siege ramps and against the sword,
"For thus says the Lord God of Israel concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah which are broken down {to make a defense} against the siege ramps and against the sword,
World English Bible
For thus says Yahweh, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword;
For thus says Yahweh, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword;
