Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 33:1
01961
way·hî
וַיְהִ֧י
and came
Verb
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
Moreover the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Noun
08145
šê·nîṯ;
שֵׁנִ֑ית
the second
Noun
01931
wə·hū
וְהוּא֙
while he
Pronoun
05750
‘ō·w·ḏen·nū
עוֹדֶ֣נּוּ
was yet
06113
‘ā·ṣūr,
עָצ֔וּר
shut up
Verb
02691
ba·ḥă·ṣar
בַּחֲצַ֥ר
in the court
Noun
04307
ham·maṭ·ṭā·rāh
הַמַּטָּרָ֖ה
of the prison
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי דבר יהוה אל ירמיהו שׁנית והוא עודנו עצור בחצר המטרה לאמר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ιερεμιαν δεύτερον, καὶ αὐτὸς ἦν ἔτι δεδεμένος ἐν τῇ αὐλῇ τῆς φυλακῆς, λέγων
Berean Study Bible
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time -:
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time -:
English Standard Version
The word of the Lord came to Jeremiah a second time while he was still shut up in the court of the guard
The word of the Lord came to Jeremiah a second time while he was still shut up in the court of the guard
Holman Christian Standard Version
While he was still confined in the guard's courtyard, the word of the Lord came to Jeremiah a second time:
While he was still confined in the guard's courtyard, the word of the Lord came to Jeremiah a second time:
King James Version
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying (8800),
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying (8800),
Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah a second timewas still held back in the courtyard of the guard, ⌊saying⌋
And the word of Yahweh came to Jeremiah a second timewas still held back in the courtyard of the guard, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
