Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
"This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Take - these - deedsboth the sealed copy - and the open copy of the - deed of purchaseand put them in a clay jar to preserve them for a long time.

English Standard Version
Thus says the Lord of hosts the God of Israel Take these deeds both this sealed deed of purchase and this open deed and put them in an earthenware vessel that they may last for a long time

Holman Christian Standard Version
'This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Take these scrolls - this purchase agreement with the sealed copy and this open copy - and put them in an earthen storage jar so they will last a long time.

King James Version
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed (8803), and this evidence which is open (8803); and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.

Lexham English Bible
'Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, "Take these deeds, this deed of the purchase, the sealed one, and this opened deed, and you must put them in an ⌊earthenware jar⌋

New American Standard Version
'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Take these deeds, this sealed deed of purchase and this open deed, and put them in an earthenware jar, that they may last a long time."

World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.