Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:11
03947
wā·’eq·qaḥ
וָאֶקַּ֖ח
so I took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05612
sê·p̄er
סֵ֣פֶר
the evidence
Noun
04736
ham·miq·nāh;
הַמִּקְנָ֑ה
of the purchase
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02856
he·ḥā·ṯūm
הֶֽחָת֛וּם
[both] that which was sealed
Verb
04687
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֥ה
[according] to the law
Noun
02706
wə·ha·ḥuq·qîm
וְהַחֻקִּ֖ים
and custom
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
that
Accusative
01540
hag·gā·lui.
הַגָּלֽוּי׃
which was open
Verb
Aleppo Codex
ואקח את ספר המקנה את החתום המצוה והחקים ואת הגלוי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃
Masoretic Text (1524)
ואקח את ספר המקנה את החתום המצוה והחקים ואת הגלוי
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον τῆς κτήσεως τὸ ἐσφραγισμένον καὶ τὸ ἀνεγνωσμένον
Berean Study Bible
Then I took - the deed of purchase the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy
Then I took - the deed of purchase the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy
English Standard Version
Then I took the sealed deed of purchase containing the terms and conditions and the open copy
Then I took the sealed deed of purchase containing the terms and conditions and the open copy
Holman Christian Standard Version
I took the purchase agreement - the sealed copy with its terms and conditions and the open copy-
I took the purchase agreement - the sealed copy with its terms and conditions and the open copy-
King James Version
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open (8803):
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open (8803):
Lexham English Bible
Then I took the deed of the purchase, the sealed copy containingone that was open.
Then I took the deed of the purchase, the sealed copy containingone that was open.
New American Standard Version
"Then I took the deeds of purchase, both the sealed {copy containing} the terms and conditions and the open {copy;}
"Then I took the deeds of purchase, both the sealed {copy containing} the terms and conditions and the open {copy;}
World English Bible
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;
