Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 30:23
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה ׀
Behold
Particle
05591
sa·‘ă·raṯ
סַעֲרַ֣ת
the whirlwind
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
02534
ḥê·māh
חֵמָה֙
with fury
Noun
03318
yā·ṣə·’āh,
יָֽצְאָ֔ה
goes forth
Verb
05591
sa·‘ar
סַ֖עַר
whirlwind
Noun
01641
miṯ·gō·w·rêr;
מִתְגּוֹרֵ֑ר
a continuing
Verb
05921
‘al
עַ֛ל
on
Preposition
07218
rōš
רֹ֥אשׁ
the head
Noun
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֖ים
of the wicked
Adjective
02342
yā·ḥūl.
יָחֽוּל׃
it shall fall with pain
Verb
Aleppo Codex
הנה סערת יהוה חמה יצאה סער־מתגורר על ראש רשעים יחול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֣ה׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגֹּורֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
הנה סערת יהוה חמה יצאה סער מתגורר על ראשׁ רשׁעים יחול
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגֹּורֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃
Greek Septuagint
ὅτι ὀργὴ κυρίου ἐξῆλθεν θυμώδης, ἐξῆλθεν ὀργὴ στρεφομένη, ἐπ᾿ ἀσεβεῖς ἥξει.
Berean Study Bible
Behold, the tempest of the LORDwrath has gone fortha churning storm! It will swirl about the heads of the wicked.
Behold, the tempest of the LORDwrath has gone fortha churning storm! It will swirl about the heads of the wicked.
English Standard Version
Behold the storm of the Lord Wrath has gone forth a whirling tempest it will burst upon the head of the wicked
Behold the storm of the Lord Wrath has gone forth a whirling tempest it will burst upon the head of the wicked
Holman Christian Standard Version
Look, a storm from the Lord! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked.
Look, a storm from the Lord! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked.
King James Version
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Lexham English Bible
Look, the storm of Yahweh! Wrath has gone forth, a whirling tempest. It will whirl upon the head of the wicked.
Look, the storm of Yahweh! Wrath has gone forth, a whirling tempest. It will whirl upon the head of the wicked.
New American Standard Version
Behold, the tempest of the Lord! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.
Behold, the tempest of the Lord! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked.
World English Bible
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.
