Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 29:6
03947
qə·ḥū
קְח֣וּ
Take you
Verb
0802
nā·šîm,
נָשִׁ֗ים
wives
Noun
03205
wə·hō·w·lî·ḏū
וְהוֹלִידוּ֮
and father
Verb
01121
bā·nîm
בָּנִ֣ים
of sons
Noun
01323
ū·ḇā·nō·wṯ
וּבָנוֹת֒
and daughers
Noun
03947
ū·qə·ḥū
וּקְח֨וּ
and take
Verb
01121
liḇ·nê·ḵem
לִבְנֵיכֶ֜ם
for your sons
Noun
0802
nā·šîm,
נָשִׁ֗ים
wives
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·w·ṯê·ḵem
בְּנֽוֹתֵיכֶם֙
your daughers
Noun
05414
tə·nū
תְּנ֣וּ
give
Verb
0582
la·’ă·nā·šîm,
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
to husbands
Noun
03205
wə·ṯê·laḏ·nāh
וְתֵלַ֖דְנָה
that they may bear
Verb
01121
bā·nîm
בָּנִ֣ים
sons
Noun
01323
ū·ḇā·nō·wṯ;
וּבָנ֑וֹת
that daughers
Noun
07235
ū·rə·ḇū-
וּרְבוּ־
you may be increased
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
0408
wə·’al-
וְאַל־
and not
Adverb
04591
tim·‘ā·ṭū.
תִּמְעָֽטוּ׃
do diminished
Verb
Aleppo Codex
קחו נשים והולידו בנים ובנות וקחו לבניכם נשים ואת בנותיכם תנו לאנשים ותלדנה בנים ובנות ורבו שם ואל תמעטו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהֹולִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנֹות֒ וּקְח֙וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־בְּנֹֽותֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּרְבוּ־שָׁ֖ם וְאַל־תִּמְעָֽטוּ׃
Masoretic Text (1524)
קחו נשׁים והולידו בנים ובנות וקחו לבניכם נשׁים ואת בנותיכם תנו לאנשׁים ותלדנה בנים ובנות ורבו שׁם ואל תמעטו
Westminster Leningrad Codex
קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהֹולִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנֹות֒ וּקְח֙וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־בְּנֹֽותֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּרְבוּ־שָׁ֖ם וְאַל־תִּמְעָֽטוּ׃
Greek Septuagint
καὶ λάβετε γυναῖκας καὶ τεκνοποιήσατε υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ λάβετε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν γυναῖκας καὶ τὰς θυγατέρας ὑμῶν ἀνδράσιν δότε καὶ πληθύνεσθε καὶ μὴ σμικρυνθῆτε
Berean Study Bible
Take wives and have sons and daughters. Take wives - for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
Take wives and have sons and daughters. Take wives - for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
English Standard Version
Take wives and have sons and daughters take wives for your sons and give your daughters in marriage that they may bear sons and daughters multiply there and do not decrease
Take wives and have sons and daughters take wives for your sons and give your daughters in marriage that they may bear sons and daughters multiply there and do not decrease
Holman Christian Standard Version
Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters to men in marriage so that they may bear sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters to men in marriage so that they may bear sons and daughters. Multiply there; do not decrease.
King James Version
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished (8799).
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished (8799).
Lexham English Bible
Take wives and father sons and daughters, and take for your sons wives, and give your daughters to men that they may bear sons and daughters, and multiply there, and you must not be few.
Take wives and father sons and daughters, and take for your sons wives, and give your daughters to men that they may bear sons and daughters, and multiply there, and you must not be few.
New American Standard Version
'Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease.
'Take wives and become the fathers of sons and daughters, and take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there and do not decrease.
World English Bible
Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and don't be diminished.
Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and don't be diminished.
