Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 29:27
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
now
Adverb
04100
lām·māh
לָ֚מָּה
therefore why
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01605
ḡā·‘ar·tā,
גָעַ֔רְתָּ
do reproved
Verb
03414
bə·yir·mə·yā·hū
בְּיִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Noun
06069
hā·‘ăn·nə·ṯō·ṯî;
הָֽעֲנְּתֹתִ֑י
of Anathoth
Adjective
05012
ham·miṯ·nab·bê
הַמִּתְנַבֵּ֖א
that makes himself a prophet
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ועתה למה לא גערת בירמיהו הענתתי המתנבא־לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה לָ֚מָּה לֹ֣א גָעַ֔רְתָּ בְּיִרְמְיָ֖הוּ הָֽעֲנְּתֹתִ֑י הַמִּתְנַבֵּ֖א לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועתה למה לא גערת בירמיהו הענתתי המתנבא
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה לָ֚מָּה לֹ֣א גָעַ֔רְתָּ בְּיִרְמְיָ֖הוּ הָֽעֲנְּתֹתִ֑י הַמִּתְנַבֵּ֖א לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν διὰ τί συνελοιδορήσατε Ιερεμιαν τὸν ἐξ Αναθωθ τὸν προφητεύσαντα ὑμῖν
Berean Study Bible
So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you?
So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you?
English Standard Version
Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you
Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you
Holman Christian Standard Version
So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who has been acting like a prophet among you?
So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who has been acting like a prophet among you?
King James Version
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Lexham English Bible
and so then why have you not rebuked Jeremiah the Anathothite who exhibits the behavior of a prophet for you?
and so then why have you not rebuked Jeremiah the Anathothite who exhibits the behavior of a prophet for you?
New American Standard Version
now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you?
now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you?
World English Bible
Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,
Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,
