Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 27:2
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֤ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֣ה
Make
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֔
to
Preposition
04147
mō·w·sê·rō·wṯ
מוֹסֵר֖וֹת
for yourself bonds
Noun
04133
ū·mō·ṭō·wṯ;
וּמֹט֑וֹת
and yokes
Noun
05414
ū·nə·ṯat·tām
וּנְתַתָּ֖ם
and put
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06677
ṣaw·wā·re·ḵā.
צַוָּארֶֽךָ׃
your neck
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה אלי עשה לך מוסרות ומטות ונתתם על צוארך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מֹוסֵרֹ֖ות וּמֹטֹ֑ות וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה אלי עשׂה לך מוסרות ומטות ונתתם על צוארך
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מֹוסֵרֹ֖ות וּמֹטֹ֑ות וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος ποίησον δεσμοὺς καὶ κλοιοὺς καὶ περίθου περὶ τὸν τράχηλόν σου·
Berean Study Bible
This is what the LORD said to me: "Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
This is what the LORD said to me: "Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.
English Standard Version
Thus the Lord said to me Make yourself straps and yoke-bars and put them on your neck
Thus the Lord said to me Make yourself straps and yoke-bars and put them on your neck
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.
"This is what the Lord said to me: Make chains and yoke bars for yourself and put them on your neck.
King James Version
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Lexham English Bible
thus said Yahweh to me— "Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck,
thus said Yahweh to me— "Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck,
New American Standard Version
thus says the Lord to me--"Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,
thus says the Lord to me--"Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,
World English Bible
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
