Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:23
03318
way·yō·w·ṣî·’ū
וַיּוֹצִ֨יאוּ
And they fetched forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0223
’ū·rî·yā·hū
אוּרִיָּ֜הוּ
Urijah
Noun
04714
mim·miṣ·ra·yim,
מִמִּצְרַ֗יִם
from Egypt
Noun
0935
way·ḇi·’u·hū
וַיְבִאֻ֙הוּ֙
and brought him
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
Noun
03079
yə·hō·w·yā·qîm,
יְהוֹיָקִ֔ים
Jehoiakim
Noun
05221
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֖הוּ
and who slew him
Verb
02719
be·ḥā·reḇ;
בֶּחָ֑רֶב
with the sword
Noun
07993
way·yaš·lêḵ
וַיַּשְׁלֵךְ֙
and cast
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05038
niḇ·lā·ṯōw,
נִבְלָת֔וֹ
his dead body
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
06913
qiḇ·rê
קִבְרֵ֖י
the graves
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the common
Noun
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
people
Noun
Aleppo Codex
ויוציאו את אוריהו ממצרים ויבאהו אל המלך יהויקים ויכהו בחרב וישלך את נבלתו אל קברי בני העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּוצִ֨יאוּ אֶת־אוּרִיָּ֜הוּ מִמִּצְרַ֗יִם וַיְבִאֻ֙הוּ֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהֹויָקִ֔ים וַיַּכֵּ֖הוּ בֶּחָ֑רֶב וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־נִבְלָתֹ֔ו אֶל־קִבְרֵ֖י בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויוציאו את אוריהו ממצרים ויבאהו אל המלך יהויקים ויכהו בחרב וישׁלך את נבלתו אל קברי בני העם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצִ֨יאוּ אֶת־אוּרִיָּ֜הוּ מִמִּצְרַ֗יִם וַיְבִאֻ֙הוּ֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהֹויָקִ֔ים וַיַּכֵּ֖הוּ בֶּחָ֑רֶב וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־נִבְלָתֹ֔ו אֶל־קִבְרֵ֖י בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξηγάγοσαν αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ εἰσηγάγοσαν αὐτὸν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ καὶ ἔρριψεν αὐτὸν εἰς τὸ μνῆμα υἱῶν λαοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
They brought Uriah - out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who struck him down with the sword and threw - his body into the burial place of the common people.
They brought Uriah - out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who struck him down with the sword and threw - his body into the burial place of the common people.
English Standard Version
and they took Uriah from Egypt and brought him to King Jehoiakim who struck him down with the sword and dumped his dead body into the burial place of the common people
and they took Uriah from Egypt and brought him to King Jehoiakim who struck him down with the sword and dumped his dead body into the burial place of the common people
Holman Christian Standard Version
They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who executed him with the sword and threw his corpse into the burial place of the common people.
They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who executed him with the sword and threw his corpse into the burial place of the common people.
King James Version
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
Lexham English Bible
And they brought out Uriah from Egypt and they brought him to King Jehoiakim, and he struck him down with the sword, and he threw his dead body into the burial sites of the sons of the people.
And they brought out Uriah from Egypt and they brought him to King Jehoiakim, and he struck him down with the sword, and he threw his dead body into the burial sites of the sons of the people.
New American Standard Version
And they brought Uriah from Egypt and led him to King Jehoiakim, who slew him with a sword and cast his dead body into the burial place of the common people.
And they brought Uriah from Egypt and led him to King Jehoiakim, who slew him with a sword and cast his dead body into the burial place of the common people.
World English Bible
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
