Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Jeremiah 25:18

TapClick Strong's number to view lexical information.
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
[To wit] Jerusalem
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04428
mə·lā·ḵe·hā
מְלָכֶ֖יהָ
the kings
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
08269
śā·re·hā;
שָׂרֶ֑יהָ
and the princes
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֨ת
to make atonement
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֜ם
them
Accusative
02723
lə·ḥā·rə·bāh
לְחָרְבָּ֧ה
a desolation
Noun
08047
lə·šam·māh
לְשַׁמָּ֛ה
an astonishment
Noun
08322
liš·rê·qāh
לִשְׁרֵקָ֥ה
a hissing
Noun
07045
wə·liq·lā·lāh
וְלִקְלָלָ֖ה
and a curse
Noun
03117
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
[it is] day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
as this
Pronoun

 

Aleppo Codex
את ירושלם ואת ערי יהודה ואת מלכיה את שריה לתת אתם לחרבה לשמה לשרקה ולקללה כיום־הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וְאֶת־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְאֶת־מְלָכֶ֖יהָ אֶת־שָׂרֶ֑יהָ לָתֵ֙ת אֹתָ֜ם לְחָרְבָּ֧ה לְשַׁמָּ֛ה לִשְׁרֵקָ֥ה וְלִקְלָלָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
את ירושׁלם ואת ערי יהודה ואת מלכיה את שׂריה לתת אתם לחרבה לשׁמה לשׁרקה ולקללה כיום הזה
Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וְאֶת־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְאֶת־מְלָכֶ֖יהָ אֶת־שָׂרֶ֑יהָ לָתֵ֙ת אֹתָ֜ם לְחָרְבָּ֧ה לְשַׁמָּ֛ה לִשְׁרֵקָ֥ה וְלִקְלָלָ֖ה כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὰς πόλεις Ιουδα καὶ βασιλεῖς Ιουδα καὶ ἄρχοντας αὐτοῦ τοῦ θεῖναι αὐτὰς εἰς ἐρήμωσιν καὶ εἰς ἄβατον καὶ εἰς συριγμὸν
Berean Study Bible
to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day- Jerusalem - and the cities of Judah, - its kings - and officials;
English Standard Version
Jerusalem and the cities of Judah its kings and officials to make them a desolation and a waste a hissing and a curse as at this day
Holman Christian Standard Version
These included: Jerusalem and the other cities of Judah, its kings and its officials, to make them a desolate ruin, an object of scorn and cursing - as it is today;
King James Version
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
Lexham English Bible
Jerusalem and the towns of Judah, and its kings, and its officials, to make them a site of ruins, a horror, an object of hissing, and a curse, as it is this day;
New American Standard Version
Jerusalem and the cities of Judah and its kings {and} its princes, to make them a ruin, a horror, a hissing and a curse, as it is this day;
World English Bible
Jerusalem, and the cities of Judah, and its kings, and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile