Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:12
03651
lā·ḵên
לָכֵן֩
Why
Adjective
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֨ה
shall be
Verb
01870
ḏar·kām
דַרְכָּ֜ם
their way
Noun
01992
lā·hem,
לָהֶ֗ם
will be like
Pronoun
02519
ka·ḥă·laq·laq·qō·wṯ
כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙
to them as slippery
Noun
0653
bā·’ă·p̄ê·lāh,
בָּֽאֲפֵלָ֔ה
into the gloom
Noun
01760
yid·da·ḥū
יִדַּ֖חוּ
they shall be driven on
Verb
05307
wə·nā·p̄ə·lū
וְנָ֣פְלוּ
and fall
Verb
0
ḇāh;
בָ֑הּ
in
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
0935
’ā·ḇî
אָבִ֨יא
I will bring
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֥ם
on
Preposition
07451
rā·‘āh
רָעָ֛ה
evil
Adjective
08141
šə·naṯ
שְׁנַ֥ת
the year
Noun
06486
pə·qud·dā·ṯām
פְּקֻדָּתָ֖ם
of their visitation
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
God
Noun
Aleppo Codex
לכן יהיה דרכם להם כחלקלקות באפלה ידחו ונפלו בה כי אביא עליהם רעה שנת פקדתם נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֩ יִֽהְיֶ֙ה דַרְכָּ֜ם לָהֶ֗ם כַּחֲלַקְלַקֹּות֙ בָּֽאֲפֵלָ֔ה יִדַּ֖חוּ וְנָ֣פְלוּ בָ֑הּ כִּֽי־אָבִ֙יא עֲלֵיהֶ֥ם רָעָ֛ה שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לכן יהיה דרכם להם כחלקלקות באפלה ידחו ונפלו בה כי אביא עליהם רעה שׁנת פקדתם נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ יִֽהְיֶ֙ה דַרְכָּ֜ם לָהֶ֗ם כַּחֲלַקְלַקֹּות֙ בָּֽאֲפֵלָ֔ה יִדַּ֖חוּ וְנָ֣פְלוּ בָ֑הּ כִּֽי־אָבִ֙יא עֲלֵיהֶ֥ם רָעָ֛ה שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο γενέσθω ἡ ὁδὸς αὐτῶν αὐτοῖς εἰς ὀλίσθημα ἐν γνόφῳ, καὶ ὑποσκελισθήσονται καὶ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ· διότι ἐπάξω ἐπ᾿ αὐτοὺς κακὰ ἐν ἐνιαυτῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν, φησὶν κύριος.
Berean Study Bible
"Therefore their path ... will become slick; they will be driven away into the gloom and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment," declares the LORD.
"Therefore their path ... will become slick; they will be driven away into the gloom and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment," declares the LORD.
English Standard Version
Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness into which they shall be driven and fall for I will bring disaster upon them in the year of their punishment declares the Lord
Therefore their way shall be to them like slippery paths in the darkness into which they shall be driven and fall for I will bring disaster upon them in the year of their punishment declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Therefore, their way will be to them like slippery paths in the gloom They will be driven away and fall down there for I will bring disaster on them the year of their punishment This is the Lord's declaration.
Therefore, their way will be to them like slippery paths in the gloom They will be driven away and fall down there for I will bring disaster on them the year of their punishment This is the Lord's declaration.
King James Version
Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on (8735), and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on (8735), and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
Lexham English Bible
"⌊Therefore⌋in the year of their punishment," ⌊declares⌋
"⌊Therefore⌋in the year of their punishment," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment," declares the Lord.
"Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment," declares the Lord.
World English Bible
Therefore their way shall be to them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says Yahweh.
Therefore their way shall be to them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil on them, even the year of their visitation, says Yahweh.
