Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:30
03541
kōh
כֹּ֣ה ׀
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
03789
kiṯ·ḇū
כִּתְב֞וּ
Write
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
hā·’îš
הָאִ֤ישׁ
man you
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
06185
‘ă·rî·rî,
עֲרִירִ֔י
childless
Adjective
01397
ge·ḇer
גֶּ֖בֶר
a man
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
06743
yiṣ·laḥ
יִצְלַ֣ח
do [that] prosper
Verb
03117
bə·yā·māw;
בְּיָמָ֑יו
in his days
Noun
03588
kî
כִּי֩
for
03808
lō
לֹ֨א
not
Adverb
06743
yiṣ·laḥ
יִצְלַ֜ח
shall prosper
Verb
02233
miz·zar·‘ōw,
מִזַּרְע֗וֹ
of his descendants
Noun
0376
’îš
אִ֚ישׁ
man
Noun
03427
yō·šêḇ
יֹשֵׁב֙
sitting
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03678
kis·sê
כִּסֵּ֣א
the throne
Noun
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
of David
Noun
04910
ū·mō·šêl
וּמֹשֵׁ֥ל
and ruling
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
any more
03063
bî·hū·ḏāh.
בִּיהוּדָֽה׃
in Judah
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה כתבו את האיש הזה ערירי גבר־לא יצלח בימיו כי לא יצלח מזרעו איש ישב על כסא דוד ומשל עוד ביהודה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֙א יִצְלַ֜ח מִזַּרְעֹ֗ו אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל עֹ֖וד בִּיהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה כתבו את האישׁ הזה ערירי גבר לא יצלח בימיו כי לא יצלח מזרעו אישׁ ישׁב על כסא דוד ומשׁל עוד ביהודה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֙א יִצְלַ֜ח מִזַּרְעֹ֗ו אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל עֹ֖וד בִּיהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
γράψον τὸν ἄνδρα τοῦτον ἐκκήρυκτον ἄνθρωπον, ὅτι οὐ μὴ αὐξηθῇ ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἀνὴρ καθήμενος ἐπὶ θρόνου Δαυιδ ἄρχων ἔτι ἐν τῷ Ιουδα.
Berean Study Bible
This is what the LORD says: "Enroll - this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. ... None ... of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah."
This is what the LORD says: "Enroll - this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. ... None ... of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah."
English Standard Version
Thus says the Lord Write this man down as childless a man who shall not succeed in his days for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah
Thus says the Lord Write this man down as childless a man who shall not succeed in his days for none of his offspring shall succeed in sitting on the throne of David and ruling again in Judah
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says: Record this man as childless, a man who will not be successful in his lifetime None of his descendants will succeed in sitting on the throne of David or ruling again in Judah
This is what the Lord says: Record this man as childless, a man who will not be successful in his lifetime None of his descendants will succeed in sitting on the throne of David or ruling again in Judah
King James Version
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper (8799), sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper (8799), sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
Lexham English Bible
Thus says Yahweh: "Record this man as childless, a man who will not succeed in his days, for no man from his offspring will succeed him
Thus says Yahweh: "Record this man as childless, a man who will not succeed in his days, for no man from his offspring will succeed him
New American Standard Version
"Thus says the Lord, 'Write this man down childless, A man who will not prosper in his days; For no man of his descendants will prosper Sitting on the throne of David Or ruling again in Judah.' """
"Thus says the Lord, 'Write this man down childless, A man who will not prosper in his days; For no man of his descendants will prosper Sitting on the throne of David Or ruling again in Judah.' """
World English Bible
Thus says Yahweh, Write you this man childless, a man who shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah.
Thus says Yahweh, Write you this man childless, a man who shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting on the throne of David, and ruling in Judah.
