Lectionary Calendar
Friday, April 4th, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 16 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:20
05927
‘ă·lî
עֲלִ֤י
Go up
Verb
03844
hal·lə·ḇā·nō·wn
הַלְּבָנוֹן֙
to Lebanon
Noun
06817
ū·ṣə·‘ā·qî,
וּֽצְעָ֔קִי
and cry
Verb
01316
ū·ḇab·bā·šān
וּבַבָּשָׁ֖ן
and in Bashan
Noun
05414
tə·nî
תְּנִ֣י
lift up
Verb
06963
qō·w·lêḵ;
קוֹלֵ֑ךְ
your voice
Noun
06817
wə·ṣa·‘ă·qî
וְצַֽעֲקִי֙
and cry
Verb
05682
mê·‘ă·ḇā·rîm,
מֵֽעֲבָרִ֔ים
out also from Abarim
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
07665
niš·bə·rū
נִשְׁבְּר֖וּ
are destroyed
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0157
mə·’a·hă·ḇā·yiḵ.
מְאַהֲבָֽיִךְ׃
your lovers
Verb
Aleppo Codex
עלי הלבנון וצעקי ובבשן תני קולך וצעקי מעברים כי נשברו כל מאהביך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲלִ֤י הַלְּבָנֹון֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן תְּנִ֣י קֹולֵ֑ךְ וְצַֽעֲקִי֙ מֵֽעֲבָרִ֔ים כִּ֥י נִשְׁבְּר֖וּ כָּל־מְאַהֲבָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
עלי הלבנון וצעקי ובבשׁן תני קולך וצעקי מעברים כי נשׁברו כל מאהביך
Westminster Leningrad Codex
עֲלִ֤י הַלְּבָנֹון֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן תְּנִ֣י קֹולֵ֑ךְ וְצַֽעֲקִי֙ מֵֽעֲבָרִ֔ים כִּ֥י נִשְׁבְּר֖וּ כָּל־מְאַהֲבָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ἀνάβηθι εἰς τὸν Λίβανον καὶ κέκραξον καὶ εἰς τὴν Βασαν δὸς τὴν φωνήν σου καὶ βόησον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, ὅτι συνετρίβησαν πάντες οἱ ἐρασταί σου.
Berean Study Bible
Go up to Lebanon and cry out; raise your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers have been crushed.
Go up to Lebanon and cry out; raise your voice in Bashan; cry out from Abarim, for all your lovers have been crushed.
English Standard Version
Go up to Lebanon and cry out and lift up your voice in Bashan cry out from Abarim for all your lovers are destroyed
Go up to Lebanon and cry out and lift up your voice in Bashan cry out from Abarim for all your lovers are destroyed
Holman Christian Standard Version
Go up to Lebanon and cry out raise your voice in Bashan cry out from Abarim, for all your lovers have been crushed.
Go up to Lebanon and cry out raise your voice in Bashan cry out from Abarim, for all your lovers have been crushed.
King James Version
Go up to Lebanon, and cry (8798); and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed (8738).
Go up to Lebanon, and cry (8798); and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed (8738).
Lexham English Bible
Go up to Lebanon and cry out, and in Bashan lift up your voice, and cry out from Abarim, for all your lovers are shattered.
Go up to Lebanon and cry out, and in Bashan lift up your voice, and cry out from Abarim, for all your lovers are shattered.
New American Standard Version
"Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.
"Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.
World English Bible
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.
