Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
"How can you say, 'I am not defiled; I have not run after the Baals'? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there ...,

English Standard Version
How can you say I am not unclean I have not gone after the Baals Look at your way in the valley know what you have done a restless young camel running here and there

Holman Christian Standard Version
How can you protest, "I am not defiled; I have not followed the Baals"? Look at your behavior in the valley acknowledge what you have done. You are a swift young camel twisting and turning on her way

King James Version
How canst thou say (8799), I am not polluted (8738), I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done (8804): thou art a swift dromedary traversing her ways;

Lexham English Bible
"How can you say, 'I have not defiled myself, I have not gone after the Baals?' Look at your way in the valley, know what you have done. You are a young she- camel, interweaving her ways.

New American Standard Version
"How can you say, 'I am not defiled, I have not gone after the Baals'? Look at your way in the valley! Know what you have done! You are a swift young camel entangling her ways,

World English Bible
"How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals'? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways;