Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 19:2
03318
wə·yā·ṣā·ṯā
וְיָצָ֙אתָ֙
And go forth
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01516
gê
גֵּ֣יא
the valley
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
of Ben-hinnom
Noun
02011
hin·nōm,
הִנֹּ֔ם
of Hinnom
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֕ר
that
Particle
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
[is] by the entry
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
0
[ha·ḥă·rā·sūṯ
[הַחֲרָסוּת
-
0
ḵ]
כ]
-
02777
(ha·ḥar·sîṯ;
(הַֽחַרְסִ֑ית
of the east
Noun
0
q)
ק)
-
07121
wə·qā·rā·ṯā
וְקָרָ֣אתָ
and proclaim
Verb
08033
šām,
שָּׁ֔ם
there
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the words
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01696
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֥ר
I tell
Verb
0413
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
and unto
Preposition
Aleppo Codex
ויצאת אל גיא בן הנם אשר פתח שער החרסות וקראת שם את הדברים אשר אדבר אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָצָ֨אתָ֙ אֶל־גֵּ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֕ר פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר החרסות וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויצאת אל גיא בן הנם אשׁר פתח שׁער החרסות וקראת שׁם את הדברים אשׁר אדבר אליך
Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֨אתָ֙ אֶל־גֵּ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם אֲשֶׁ֕ר פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר החרסות וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξελεύσῃ εἰς τὸ πολυάνδριον υἱῶν τῶν τέκνων αὐτῶν, ὅ ἐστιν ἐπὶ τῶν προθύρων πύλης τῆς χαρσιθ, καὶ ἀνάγνωθι ἐκεῖ πάντας τοὺς λόγους, οὓς ἂν λαλήσω πρὸς σέ,
Berean Study Bible
and go out to the valley of Ben-hinnom ... - near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there - the words - I speak to you,
and go out to the valley of Ben-hinnom ... - near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there - the words - I speak to you,
English Standard Version
and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate and proclaim there the words that I tell you
and go out to the Valley of the Son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate and proclaim there the words that I tell you
Holman Christian Standard Version
and go out to the Valley of Hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you.
and go out to the Valley of Hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you.
King James Version
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Lexham English Bible
and go out to the Valley of Ben Hinnom, which is at the entrance of the Gate of the Potsherd, and proclaim there the words that I speak to you.
and go out to the Valley of Ben Hinnom, which is at the entrance of the Gate of the Potsherd, and proclaim there the words that I speak to you.
New American Standard Version
"Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you,
"Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you,
World English Bible
and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;
and go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell you;
