Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 18:6
03335
hă·ḵay·yō·w·ṣêr
הֲכַיּוֹצֵ֨ר
potter
Verb
02088
haz·zeh
הַזֶּ֜ה
with you as this
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03201
’ū·ḵal
אוּכַ֨ל
do .. .. ..
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
I do
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
O house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
02563
ḵa·ḥō·mer
כַחֹ֙מֶר֙
as the clay
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
hand
Noun
03335
hay·yō·w·ṣêr,
הַיּוֹצֵ֔ר
[is] of in the potter
Verb
03651
kên-
כֵּן־
so
Adjective
0859
’at·tem
אַתֶּ֥ם
you
Pronoun
03027
bə·yā·ḏî
בְּיָדִ֖י
[are] in my hand
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
O house
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
הכיוצר הזה לא אוכל לעשות לכם בית ישראל נאם־יהוה הנה כחמר ביד היוצר כן אתם בידי בית ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲכַיֹּוצֵ֨ר הַזֶּ֜ה לֹא־אוּכַ֨ל לַעֲשֹׂ֥ות לָכֶ֛ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה כַחֹ֙מֶר֙ בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֔ר כֵּן־אַתֶּ֥ם בְּיָדִ֖י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
הכיוצר הזה לא אוכל לעשׂות לכם בית ישׂראל נאם יהוה הנה כחמר ביד היוצר כן אתם בידי בית ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
הֲכַיֹּוצֵ֨ר הַזֶּ֜ה לֹא־אוּכַ֨ל לַעֲשֹׂ֥ות לָכֶ֛ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה כַחֹ֙מֶר֙ בְּיַ֣ד הַיֹּוצֵ֔ר כֵּן־אַתֶּ֥ם בְּיָדִ֖י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
εἰ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος οὐ δυνήσομαι τοῦ ποιῆσαι ὑμᾶς, οἶκος Ισραηλ ἰδοὺ ὡς ὁ πηλὸς τοῦ κεραμέως ὑμεῖς ἐστε ἐν ταῖς χερσίν μου.
Berean Study Bible
"O house of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay? declares the LORD. ... Just like clay in the potter''s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
"O house of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay? declares the LORD. ... Just like clay in the potter''s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
English Standard Version
O house of Israel can I not do with you as this potter has done declares the Lord Behold like the clay in the potter's hand so are you in my hand O house of Israel
O house of Israel can I not do with you as this potter has done declares the Lord Behold like the clay in the potter's hand so are you in my hand O house of Israel
Holman Christian Standard Version
"House of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay? " - this is the Lord's declaration. "Just like clay in the potter's hand, so are you in My hand, house of Israel.
"House of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay? " - this is the Lord's declaration. "Just like clay in the potter's hand, so are you in My hand, house of Israel.
King James Version
O house of Israel, cannot I do with you as this potter (8802)? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
O house of Israel, cannot I do with you as this potter (8802)? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
Lexham English Bible
"Like this potter, am I not able to do to you, O house of Israel?" ⌊declares⌋are you in my hand, O house of Israel.
"Like this potter, am I not able to do to you, O house of Israel?" ⌊declares⌋are you in my hand, O house of Israel.
New American Standard Version
"Can I not, O house of Israel, deal with you as this potter {does?}" declares the Lord. "Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in My hand, O house of Israel.
"Can I not, O house of Israel, deal with you as this potter {does?}" declares the Lord. "Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in My hand, O house of Israel.
World English Bible
House of Israel, can't I do with you as this potter? says Yahweh. Behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.
House of Israel, can't I do with you as this potter? says Yahweh. Behold, as the clay in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.
