Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 17:18
0954
yê·ḇō·šū
יֵבֹ֤שׁוּ
Let them be confounded
Verb
07291
rō·ḏə·p̄ay
רֹדְפַי֙
that persecute me
Verb
0408
wə·’al-
וְאַל־
but not
Adverb
0954
’ê·ḇō·šāh
אֵבֹ֣שָׁה
do let be confounded
Verb
0589
’ā·nî,
אָ֔נִי
me
Pronoun
02865
yê·ḥat·tū
יֵחַ֣תּוּ
be dismayed
Verb
01992
hêm·māh,
הֵ֔מָּה
let them
Pronoun
0408
wə·’al-
וְאַל־
but not
Adverb
02865
’ê·ḥat·tāh
אֵחַ֖תָּה
do let be dismayed
Verb
0589
’ā·nî;
אָ֑נִי
me
Pronoun
0935
hā·ḇî
הָבִ֤יא
bring
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
on them
Preposition
03117
yō·wm
י֣וֹם
the day
Noun
07451
rā·‘āh,
רָעָ֔ה
of evil them
Adjective
04932
ū·miš·neh
וּמִשְׁנֶ֥ה
with double
Noun
07670
šib·bā·rō·wn
שִׁבָּר֖וֹן
destruction
Noun
07665
šā·ḇə·rêm.
שָׁבְרֵֽם׃
destroy
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
יבשו רדפי ואל אבשה אני יחתו־המה ואל אחתה אני הביא עליהם יום רעה ומשנה שברון שברם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ יֹ֣ום רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּרֹ֖ון שָׁבְרֵֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
יבשׁו רדפי ואל אבשׁה אני יחתו המה ואל אחתה אני הביא עליהם יום רעה ומשׁנה שׁברון שׁברם
Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ יֹ֣ום רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּרֹ֖ון שָׁבְרֵֽם׃ ס
Greek Septuagint
καταισχυνθήτωσαν οἱ διώκοντές με, καὶ μὴ καταισχυνθείην ἐγώ· πτοηθείησαν αὐτοί, καὶ μὴ πτοηθείην ἐγώ· ἐπάγαγε ἐπ᾿ αὐτοὺς ἡμέραν πονηράν, δισσὸν σύντριμμα σύντριψον αὐτούς.
Berean Study Bible
Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction.
English Standard Version
Let those be put to shame who persecute me but let me not be put to shame let them be dismayed but let me not be dismayed bring upon them the day of disaster destroy them with double destruction
Let those be put to shame who persecute me but let me not be put to shame let them be dismayed but let me not be dismayed bring upon them the day of disaster destroy them with double destruction
Holman Christian Standard Version
Let my persecutors be put to shame, but don't let me be put to shame. Let them be terrified, but don't let me be terrified. Bring on them the day of disaster; shatter them with total destruction.
Let my persecutors be put to shame, but don't let me be put to shame. Let them be terrified, but don't let me be terrified. Bring on them the day of disaster; shatter them with total destruction.
King James Version
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded (8799): let them be dismayed (8735), but let not me be dismayed (8735): bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded (8799): let them be dismayed (8735), but let not me be dismayed (8735): bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Lexham English Bible
Let my persecutors be put to shame, ⌊but as for me⌋do not let me be put to shame. Let them be dismayed, ⌊but as for me⌋, do not let me be dismayed. Bring on them the day of disaster, and with double destruction, destroy them.
Let my persecutors be put to shame, ⌊but as for me⌋do not let me be put to shame. Let them be dismayed, ⌊but as for me⌋, do not let me be dismayed. Bring on them the day of disaster, and with double destruction, destroy them.
New American Standard Version
Let those who persecute me be put to shame, but as for me, let me not be put to shame; Let them be dismayed, but let me not be dismayed. Bring on them a day of disaster, And crush them with twofold destruction!
Let those who persecute me be put to shame, but as for me, let me not be put to shame; Let them be dismayed, but let me not be dismayed. Bring on them a day of disaster, And crush them with twofold destruction!
World English Bible
Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
