Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 13:20
0
[śə·’î
[שְׂאִי
-
0
ḵ]
כ]
-
05375
(śə·’ū
(שְׂא֤וּ
Lift up
Verb
0
q)
ק)
-
05869
‘ê·nê·ḵem
עֵֽינֵיכֶם֙
your eyes
Noun
0
[ū·rə·’î
[וּרְאִי
-
0
ḵ]
כ]
-
07200
(ū·rə·’ū,
(וּרְא֔וּ
behold
Verb
0
q)
ק)
-
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֖ים
those who come
Verb
06828
miṣ·ṣā·p̄ō·wn;
מִצָּפ֑וֹן
from the north
Noun
0346
’ay·yêh,
אַיֵּ֗ה
Where
05739
hā·‘ê·ḏer
הָעֵ֙דֶר֙
[is] the flock
Noun
05414
nit·tan-
נִתַּן־
[that] was given
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to
Preposition
06629
ṣōn
צֹ֖אן
flock you
Noun
08597
tip̄·’ar·têḵ.
תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃
Your beautiful
Noun
Aleppo Codex
שאי עיניכם וראי הבאים מצפון איה העדר נתן לך צאן־תפארתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׂאי עֵֽינֵיכֶם֙ וראי הַבָּאִ֖ים מִצָּפֹ֑ון אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׂאי עיניכם וראי הבאים מצפון איה העדר נתן לך צאן תפארתך
Westminster Leningrad Codex
שׂאי עֵֽינֵיכֶם֙ וראי הַבָּאִ֖ים מִצָּפֹ֑ון אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃
Greek Septuagint
ἀνάλαβε ὀφθαλμούς σου, Ιερουσαλημ, καὶ ἰδὲ τοὺς ἐρχομένους ἀπὸ βορρᾶ· ποῦ ἐστιν τὸ ποίμνιον, ὃ ἐδόθη σοι, πρόβατα δόξης σου
Berean Study Bible
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you, the sheep that were your pride?
English Standard Version
Lift up your eyes and see those who come from the north Where is the flock that was given you your beautiful flock
Lift up your eyes and see those who come from the north Where is the flock that was given you your beautiful flock
Holman Christian Standard Version
Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you the sheep that were your pride?
Look up and see those coming from the north. Where is the flock entrusted to you the sheep that were your pride?
King James Version
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Lexham English Bible
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock that was given to you, ⌊your magnificent flock⌋
Lift up your eyes and see those coming from the north. Where is the flock that was given to you, ⌊your magnificent flock⌋
New American Standard Version
"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
"Lift up your eyes and see Those coming from the north. Where is the flock that was given you, Your beautiful sheep?
World English Bible
Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
Lift up your eyes, and see those who come from the north: where is the flock that was given you, your beautiful flock?
