Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Jeremiah 10:13

TapClick Strong's number to view lexical information.
06963
lə·qō·wl
לְק֨וֹל
his voice
Noun
05414
tit·tōw
תִּתּ֜וֹ
When he utters
Verb
01995
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
[there is] a multitude
Noun
04325
ma·yim
מַ֙יִם֙
of waters
Noun
08064
baš·šā·ma·yim,
בַּשָּׁמַ֔יִם
in the heavens
Noun
05927
way·ya·‘ă·leh
וַיַּעֲלֶ֥ה
and to ascend
Verb
05387
nə·śi·’îm
נְשִׂאִ֖ים
he causes the vapors
Noun
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵ֣ה
from the end
Noun
[’e·reṣ
[אֶרֶץ
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
0776
(hā·’ā·reṣ;
(הָאָ֑רֶץ
of the earth
Noun
q)
ק)
 - 
 
01300
bə·rā·qîm
בְּרָקִ֤ים
lightning
Noun
04306
lam·mā·ṭār
לַמָּטָר֙
for the rain
Noun
06213
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
he makes
Verb
03318
way·yō·w·ṣê
וַיּ֥וֹצֵא
and brings forth
Verb
07307
rū·aḥ
ר֖וּחַ
the wind
Noun
0214
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw.
מֵאֹצְרֹתָֽיו׃
from His storehouses
Noun

 

Aleppo Codex
לקול תתו המון מים בשמים ויעלה נשאים מקצה ארץ ברקים למטר עשה ויוצא רוח מאצרתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְקֹ֙ול תִּתֹּ֜ו הֲמֹ֥ון מַ֙יִם֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וַיַּעֲלֶ֥ה נְשִׂאִ֖ים מִקְצֵ֣ה ארץ בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥וצֵא ר֖וּחַ מֵאֹצְרֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
לקול תתו המון מים בשׁמים ויעלה נשׂאים מקצה ארץ ברקים למטר עשׂה ויוצא רוח מאצרתיו
Westminster Leningrad Codex
לְקֹ֙ול תִּתֹּ֜ו הֲמֹ֥ון מַ֙יִם֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וַיַּעֲלֶ֥ה נְשִׂאִ֖ים מִקְצֵ֣ה ארץ בְּרָקִ֤ים לַמָּטָר֙ עָשָׂ֔ה וַיֹּ֥וצֵא ר֖וּחַ מֵאֹצְרֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ πλῆθος ὕδατος ἐν οὐρανῷ καὶ ἀνήγαγεν νεφέλας ἐξ ἐσχάτου τῆς γῆς, ἀστραπὰς εἰς ὑετὸν ἐποίησεν καὶ ἐξήγαγεν φῶς ἐκ θησαυρῶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When He thunders ..., the waters in the heavens roar, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He sends the lightning with the rain and brings the wind from His storehouses.
English Standard Version
When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens and he makes the mist rise from the ends of the earth He makes lightning for the rain and he brings forth the wind from his storehouses
Holman Christian Standard Version
When He thunders, the waters in the heavens are in turmoil, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth He makes lightning for the rain and brings the wind from His storehouses.
King James Version
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
Lexham English Bible
When he utters his voice⌋there is a noise of water in the heavens, and he causes the mist to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he causes the wind to go out from his storehouses.
New American Standard Version
When He utters His voice, {there is} a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.
World English Bible
when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile