Lectionary Calendar
Monday, October 7th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
James 1:27
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν 5719 επισκεπτεσθαι 5738 ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν 5721 απο του κοσμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου
Berean Greek Bible (2016)
καθαρὰ καὶ ἀμίαντος θρησκεία παρὰ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ ἐστίν, αὕτη ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν αὐτῶν, τῇ θλίψει τηρεῖν ἑαυτὸν ἄσπιλον ἀπὸ τοῦ κόσμου.
Byzantine/Majority Text (2000)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου
Byzantine/Majority Text
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα θεω και πατρι αυτη εστιν 5719 επισκεπτεσθαι 5738 ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν 5721 απο του κοσμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
θρησκεια 5719 καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι 5738 ορφανους 5721 και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου
Neste-Aland 26
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν 5748 ἐπισκέπτεσθαι 5738 ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν 5721 ἀπὸ τοῦ κόσμου
SBL Greek New Testament (2010)
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν επισκεπτεσθαι ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν απο του κοσμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
θρησκία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου
Textus Receptus (1550/1894)
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν 5719 ἐπισκέπτεσθαι 5738 ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν 5721 ἀπὸ τοῦ κόσμου
Westcott / Hort, UBS4
θρησκεια καθαρα και αμιαντος παρα τω θεω και πατρι αυτη εστιν 5719 επισκεπτεσθαι 5738 ορφανους και χηρας εν τη θλιψει αυτων ασπιλον εαυτον τηρειν 5721 απο του κοσμου
Berean Study Bible
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their - distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their - distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
English Standard Version
Religion that is pure and undefiled before God the Father is this to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unstained from the world
Religion that is pure and undefiled before God the Father is this to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unstained from the world
Holman Christian Standard Version
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself unstained by the world.
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself unstained by the world.
King James Version
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
New American Standard Version
Pure and undefiled religion in the sight of {our} God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, {and} to keep oneself unstained by the world.
Pure and undefiled religion in the sight of {our} God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, {and} to keep oneself unstained by the world.
New Living Translation
Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you
Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you
World English Bible
Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
