Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 7:11
07592
šə·’al-
שְׁאַל־
Ask
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Preposition
0226
’ō·wṯ,
א֔וֹת
a sign
Noun
05973
mê·‘im
מֵעִ֖ם
of
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
Noun
06009
ha‘·mêq
הַעְמֵ֣ק
it either in the depth
Verb
07585
šə·’ā·lāh,
שְׁאָ֔לָה
as Sheol
Noun
0176
’ōw
א֖וֹ
or
01361
haḡ·bê·ah
הַגְבֵּ֥הַּ
in the height
Verb
04605
lə·mā·‘ə·lāh.
לְמָֽעְלָה׃
as heaven
Aleppo Codex
שאל לך אות מעם יהוה אלהיך העמק שאלה או הגבה למעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁאַל־לְךָ֣ אֹ֔ות מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ הַעְמֵ֣ק שְׁאָ֔לָה אֹ֖ו הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
שׁאל לך אות מעם יהוה אלהיך העמק שׁאלה או הגבה למעלה
Westminster Leningrad Codex
שְׁאַל־לְךָ֣ אֹ֔ות מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ הַעְמֵ֣ק שְׁאָ֔לָה אֹ֖ו הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
αἴτησαι σεαυτῷ σημεῖον παρὰ κυρίου θεοῦ σου εἰς βάθος ἢ εἰς ὕψος.
Berean Study Bible
"Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven."
"Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven."
English Standard Version
Ask a sign of the Lord your God let it be deep as Sheol or high as heaven
Ask a sign of the Lord your God let it be deep as Sheol or high as heaven
Holman Christian Standard Version
"Ask for a sign from the Lord your God from the depths of Sheol to the heights of heaven."
"Ask for a sign from the Lord your God from the depths of Sheol to the heights of heaven."
King James Version
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth (8685), or in the height above.
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth (8685), or in the height above.
Lexham English Bible
"Ask for a sign for yourself from Yahweh God; make it deep as Sheol or make it high as above."
"Ask for a sign for yourself from Yahweh God; make it deep as Sheol or make it high as above."
New American Standard Version
"Ask a sign for yourself from the Lord your God; make {it} deep as Sheol or high as heaven."
"Ask a sign for yourself from the Lord your God; make {it} deep as Sheol or high as heaven."
World English Bible
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."
"Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above."
