Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 57:20
07563
wə·hā·rə·šā·‘îm
וְהָרְשָׁעִ֖ים
But the wicked
Adjective
03220
kay·yām
כַּיָּ֣ם
sea [are]
Noun
01644
niḡ·rāš;
נִגְרָ֑שׁ
like the troubled
Verb
03588
kî
כִּ֤י
when
08252
haš·qêṭ
הַשְׁקֵט֙
rest
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03201
yū·ḵāl,
יוּכָ֔ל
do .. .. ..
Verb
01644
way·yiḡ·rə·šū
וַיִּגְרְשׁ֥וּ
and cast up
Verb
04325
mê·māw
מֵימָ֖יו
whose waters
Noun
07516
re·p̄eš
רֶ֥פֶשׁ
mire
Noun
02916
wā·ṭîṭ.
וָטִֽיט׃
and dirt
Noun
Aleppo Codex
והרשעים כים נגרש כי השקט לא יוכל ויגרשו מימיו רפש וטיט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃
Masoretic Text (1524)
והרשׁעים כים נגרשׁ כי השׁקט לא יוכל ויגרשׁו מימיו רפשׁ וטיט
Westminster Leningrad Codex
וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ ἄδικοι οὕτως κλυδωνισθήσονται καὶ ἀναπαύσασθαι οὐ δυνήσονται.
Berean Study Bible
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, ... and its waves churn up mire and muck.
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, ... and its waves churn up mire and muck.
English Standard Version
But the wicked are like the tossing sea for it cannot be quiet and its waters toss up mire and dirt
But the wicked are like the tossing sea for it cannot be quiet and its waters toss up mire and dirt
Holman Christian Standard Version
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waters churn up mire and muck
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waters churn up mire and muck
King James Version
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest (8687), whose waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest (8687), whose waters cast up mire and dirt.
Lexham English Bible
But the wicked are like the churning sea, that is not able to keep quiet, and its waters toss up mire and mud.
But the wicked are like the churning sea, that is not able to keep quiet, and its waters toss up mire and mud.
New American Standard Version
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.
World English Bible
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
