Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 56:4
03588
kî-
כִּי־
for
03541
ḵōh
כֹ֣ה ׀
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
05631
las·sā·rî·sîm
לַסָּֽרִיסִים֙
To the eunuchs
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
08104
yiš·mə·rū
יִשְׁמְרוּ֙
keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07676
šab·bə·ṯō·w·ṯay,
שַׁבְּתוֹתַ֔י
my Sabbaths
Noun
0977
ū·ḇā·ḥă·rū
וּבָֽחֲר֖וּ
that choose
Verb
0834
ba·’ă·šer
בַּאֲשֶׁ֣ר
-
Particle
02654
ḥā·p̄ā·ṣə·tî;
חָפָ֑צְתִּי
[the things] please me
Verb
02388
ū·ma·ḥă·zî·qîm
וּמַחֲזִיקִ֖ים
and take hold
Verb
01285
biḇ·rî·ṯî.
בִּבְרִיתִֽי׃
of my covenant
Noun
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה לסריסים אשר ישמרו את שבתותי ובחרו באשר חפצתי ומחזיקים בבריתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה לַסָּֽרִיסִים֙ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁמְרוּ֙ אֶת־שַׁבְּתֹותַ֔י וּבָֽחֲר֖וּ בַּאֲשֶׁ֣ר חָפָ֑צְתִּי וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה לסריסים אשׁר ישׁמרו את שׁבתותי ובחרו באשׁר חפצתי ומחזיקים בבריתי
Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה לַסָּֽרִיסִים֙ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁמְרוּ֙ אֶת־שַׁבְּתֹותַ֔י וּבָֽחֲר֖וּ בַּאֲשֶׁ֣ר חָפָ֑צְתִּי וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος τοῖς εὐνούχοις, ὅσοι ἂν φυλάξωνται τὰ σάββατά μου καὶ ἐκλέξωνται ἃ ἐγὼ θέλω καὶ ἀντέχωνται τῆς διαθήκης μου,
Berean Study Bible
For this is what the LORD says: "To the eunuchs who keep - My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant
For this is what the LORD says: "To the eunuchs who keep - My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant
English Standard Version
For thus says the Lord To the eunuchs who keep my Sabbaths who choose the things that please me and hold fast my covenant
For thus says the Lord To the eunuchs who keep my Sabbaths who choose the things that please me and hold fast my covenant
Holman Christian Standard Version
For the Lord says this: "For the eunuchs who keep My Sabbaths, and choose what pleases Me, and hold firmly to My covenant
For the Lord says this: "For the eunuchs who keep My Sabbaths, and choose what pleases Me, and hold firmly to My covenant
King James Version
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
Lexham English Bible
For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose that in which I delight, and who keep hold of my covenant.
For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose that in which I delight, and who keep hold of my covenant.
New American Standard Version
For thus says the Lord, "To the eunuchs who keep My sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant,
For thus says the Lord, "To the eunuchs who keep My sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant,
World English Bible
For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
