Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 48:15
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
.. .. ..
Pronoun
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֖רְתִּי
[even] have spoken
Verb
0637
’ap̄-
אַף־
Yes
07121
qə·rā·ṯîw;
קְרָאתִ֑יו
I have called
Verb
0935
hă·ḇî·’ō·ṯîw
הֲבִיאֹתִ֖יו
I have brought
Verb
06743
wə·hiṣ·lî·aḥ
וְהִצְלִ֥יחַ
and prosperous him
Verb
01870
dar·kōw.
דַּרְכּֽוֹ׃
and he shall make his way
Noun
Aleppo Codex
אני אני דברתי אף קראתיו הבאתיו והצליח דרכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
אני אני דברתי אף קראתיו הביאתיו והצליח דרכו
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐγὼ ἐλάλησα, ἐγὼ ἐκάλεσα, ἤγαγον αὐτὸν καὶ εὐόδωσα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
English Standard Version
I even I have spoken and called him I have brought him and he will prosper in his way
I even I have spoken and called him I have brought him and he will prosper in his way
Holman Christian Standard Version
I I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission
I I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission
King James Version
I, even I, have spoken (8765); yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous (8689).
I, even I, have spoken (8765); yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous (8689).
Lexham English Bible
I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful in his way.
I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful in his way.
New American Standard Version
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.
World English Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
