Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 43:20
03513
tə·ḵab·bə·ḏê·nî
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙
shall honor
Verb
02416
ḥay·yaṯ
חַיַּ֣ת
The beast
Adjective
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
of the field me
Noun
08577
tan·nîm
תַּנִּ֖ים
the dragons
Noun
01323
ū·ḇə·nō·wṯ
וּבְנ֣וֹת
and the owls
Noun
03284
ya·‘ă·nāh;
יַֽעֲנָ֑ה
.. .. ..
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
Because
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֨תִּי
I give
Verb
04057
ḇam·miḏ·bār
בַמִּדְבָּ֜ר
in the wilderness
Noun
04325
ma·yim,
מַ֗יִם
waters
Noun
05104
nə·hā·rō·wṯ
נְהָרוֹת֙
rivers
Noun
03452
bî·šî·mōn,
בִּֽישִׁימֹ֔ן
in the wilderness
Noun
08248
lə·haš·qō·wṯ
לְהַשְׁק֖וֹת
To give
Verb
05971
‘am·mî
עַמִּ֥י
to my people
Noun
0972
ḇə·ḥî·rî.
בְחִירִֽי׃
to My chosen
Noun
Aleppo Codex
תכבדני חית השדה תנים ובנות יענה כי נתתי במדבר מים נהרות בישימן להשקות עמי בחירי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנֹ֣ות יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֙תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרֹות֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁקֹ֖ות עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
Masoretic Text (1524)
תכבדני חית השׂדה תנים ובנות יענה כי נתתי במדבר מים נהרות בישׁימן להשׁקות עמי בחירי
Westminster Leningrad Codex
תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנֹ֣ות יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֙תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרֹות֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁקֹ֖ות עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
Greek Septuagint
εὐλογήσει με τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ, σειρῆνες καὶ θυγατέρες στρουθῶν, ὅτι ἔδωκα ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ ποταμοὺς ἐν τῇ ἀνύδρῳ ποτίσαι τὸ γένος μου τὸ ἐκλεκτόν,
Berean Study Bible
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the owls ..., because I provide water in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
The beasts of the field will honor Me, the jackals and the owls ..., because I provide water in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
English Standard Version
The wild beasts will honor me the jackals and the ostriches for I give water in the wilderness rivers in the desert to give drink to my chosen people
The wild beasts will honor me the jackals and the ostriches for I give water in the wilderness rivers in the desert to give drink to my chosen people
Holman Christian Standard Version
The animals of the field will honor Me, jackals and ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert to give drink to My chosen people.
The animals of the field will honor Me, jackals and ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert to give drink to My chosen people.
King James Version
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls *: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls *: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Lexham English Bible
The animals of the field will honor me, jackals and daughters of the ostrich, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give a drink to
The animals of the field will honor me, jackals and daughters of the ostrich, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give a drink to
New American Standard Version
"The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.
"The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.
World English Bible
The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
