Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 42:3
07070
qā·neh
קָנֶ֤ה
reed
Noun
07533
rā·ṣūṣ
רָצוּץ֙
A bruised
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07665
yiš·bō·wr,
יִשְׁבּ֔וֹר
do break
Verb
06594
ū·p̄iš·tāh
וּפִשְׁתָּ֥ה
and the flax
Noun
03544
ḵê·hāh
כֵהָ֖ה
smoking
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03518
yə·ḵab·ben·nāh;
יְכַבֶּ֑נָּה
do quench
Verb
0571
le·’ĕ·meṯ
לֶאֱמֶ֖ת
to truth
Noun
03318
yō·w·ṣî
יוֹצִ֥יא
he shall bring forth
Verb
04941
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
judgment
Noun
Aleppo Codex
קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבֹּ֔ור וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יֹוצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
קנה רצוץ לא ישׁבור ופשׁתה כהה לא יכבנה לאמת יוציא משׁפט
Westminster Leningrad Codex
קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבֹּ֔ור וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יֹוצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
κάλαμον τεθλασμένον οὐ συντρίψει καὶ λίνον καπνιζόμενον οὐ σβέσει, ἀλλὰ εἰς ἀλήθειαν ἐξοίσει κρίσιν.
Berean Study Bible
A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
English Standard Version
a bruised reed he will not break and a faintly burning wick he will not quench he will faithfully bring forth justice
a bruised reed he will not break and a faintly burning wick he will not quench he will faithfully bring forth justice
Holman Christian Standard Version
He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick; He will faithfully bring justice.
He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick; He will faithfully bring justice.
King James Version
A bruised reed shall he not break (8799), and the smoking flax shall he not quench (8762): he shall bring forth judgment unto truth.
A bruised reed shall he not break (8799), and the smoking flax shall he not quench (8762): he shall bring forth judgment unto truth.
Lexham English Bible
He will not break a broken reed, and he will not extinguish a dim wick. He will bring justice forth in faithfulness.
He will not break a broken reed, and he will not extinguish a dim wick. He will bring justice forth in faithfulness.
New American Standard Version
"A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
"A bruised reed He will not break And a dimly burning wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
World English Bible
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
