Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 42:21
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
02654
ḥā·p̄êṣ
חָפֵ֖ץ
is well pleased
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
06664
ṣiḏ·qōw;
צִדְק֑וֹ
for his righteousnes
Noun
01431
yaḡ·dîl
יַגְדִּ֥יל
he will magnify
Verb
08451
tō·w·rāh
תּוֹרָ֖ה
the law [it]
Noun
0142
wə·ya’·dîr.
וְיַאְדִּֽיר׃
and make honorable
Verb
Aleppo Codex
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְקֹ֑ו יַגְדִּ֥יל תֹּורָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְקֹ֑ו יַגְדִּ֥יל תֹּורָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς ἐβούλετο ἵνα δικαιωθῇ καὶ μεγαλύνῃ αἴνεσιν. καὶ εἶδον,
Berean Study Bible
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
English Standard Version
The Lord was pleased for his righteousness sake to magnify his law and make it glorious
The Lord was pleased for his righteousness sake to magnify his law and make it glorious
Holman Christian Standard Version
The Lord was pleased, because of His righteousness, to magnify His instruction and make it glorious
The Lord was pleased, because of His righteousness, to magnify His instruction and make it glorious
King James Version
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable (8686).
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable (8686).
Lexham English Bible
Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed his teaching to be great and proved it to be glorious.
Yahweh was willing for the sake of his righteousness; he showed his teaching to be great and proved it to be glorious.
New American Standard Version
The Lord was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.
The Lord was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.
World English Bible
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
