Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 41:28
07200
wə·’ê·re
וְאֵ֙רֶא֙
and For I beheld
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and no
Particle
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
[there was] man
Noun
0428
ū·mê·’êl·leh
וּמֵאֵ֖לֶּה
and even among them
Pronoun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and no
Particle
03289
yō·w·‘êṣ;
יוֹעֵ֑ץ
[there was] counselor
Verb
07592
wə·’eš·’ā·lêm
וְאֶשְׁאָלֵ֖ם
when I asked
Verb
07725
wə·yā·šî·ḇū
וְיָשִׁ֥יבוּ
could answer
Verb
01697
ḏā·ḇār.
דָבָֽר׃
a word
Noun
Aleppo Codex
וארא ואין איש ומאלה ואין יועץ ואשאלם וישיבו דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙רֶא֙ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ וּמֵאֵ֖לֶּה וְאֵ֣ין יֹועֵ֑ץ וְאֶשְׁאָלֵ֖ם וְיָשִׁ֥יבוּ דָבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
וארא ואין אישׁ ומאלה ואין יועץ ואשׁאלם וישׁיבו דבר
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙רֶא֙ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ וּמֵאֵ֖לֶּה וְאֵ֣ין יֹועֵ֑ץ וְאֶשְׁאָלֵ֖ם וְיָשִׁ֥יבוּ דָבָֽר׃
Greek Septuagint
ἀπὸ γὰρ τῶν ἐθνῶν ἰδοὺ οὐδείς, καὶ ἀπὸ τῶν εἰδώλων αὐτῶν οὐκ ἦν ὁ ἀναγγέλλων· καὶ ἐὰν ἐρωτήσω αὐτούς πόθεν ἐστέ, οὐ μὴ ἀποκριθῶσίν μοι.
Berean Study Bible
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say ....
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say ....
English Standard Version
But when I look there is no one among these there is no counselor who when I ask gives an answer
But when I look there is no one among these there is no counselor who when I ask gives an answer
Holman Christian Standard Version
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.
When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say.
King James Version
For I beheld (8799), and there was no man; even among them, and there was no counsellor (8802), that, when I asked of them, could answer a word.
For I beheld (8799), and there was no man; even among them, and there was no counsellor (8802), that, when I asked of them, could answer a word.
Lexham English Bible
But I look and there is no man, and I look among these and there is no counselor, that I might ask them and they might answer a word.
But I look and there is no man, and I look among these and there is no counselor, that I might ask them and they might answer a word.
New American Standard Version
"But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.
"But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.
World English Bible
When I look, there is no man; even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
When I look, there is no man; even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word.
