Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 37:31
03254
wə·yā·sə·p̄āh
וְיָ֨סְפָ֜ה
and shall again
Verb
06413
pə·lê·ṭaṯ
פְּלֵיטַ֧ת
is escaped
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֛ה
of Judah
Noun
07604
han·niš·’ā·rāh
הַנִּשְׁאָרָ֖ה
the remnant
Verb
08328
šō·reš
שֹׁ֣רֶשׁ
take root
Noun
04295
lə·māṭ·ṭāh;
לְמָ֑טָּה
downward
Adverb
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֥ה
and bear
Verb
06529
p̄ə·rî
פְרִ֖י
fruit
Noun
04605
lə·mā·‘ə·lāh.
לְמָֽעְלָה׃
upward
Aleppo Codex
ויספה פליטת בית יהודה הנשארה שרש־למטה ועשה פרי למעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָ֙סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויספה פליטת בית יהודה הנשׁארה שׁרשׁ למטה ועשׂה פרי למעלה
Westminster Leningrad Codex
וְיָ֙סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται οἱ καταλελειμμένοι ἐν τῇ Ιουδαίᾳ φυήσουσιν ῥίζαν κάτω καὶ ποιήσουσιν σπέρμα ἄνω.
Berean Study Bible
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
English Standard Version
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward
Holman Christian Standard Version
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
King James Version
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Lexham English Bible
And the remnant of the house of Judah that remain shall ⌊grow⌋
And the remnant of the house of Judah that remain shall ⌊grow⌋
New American Standard Version
"The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
"The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
World English Bible
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
