Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 32:4
03824
ū·lə·ḇaḇ
וּלְבַ֥ב
and The heart
Noun
04116
nim·hā·rîm
נִמְהָרִ֖ים
also of the rash
Verb
0995
yā·ḇîn
יָבִ֣ין
shall understand
Verb
03045
lā·ḏā·‘aṯ;
לָדָ֑עַת
knowledge
Verb
03956
ū·lə·šō·wn
וּלְשׁ֣וֹן
and the tongue
Noun
05926
‘il·lə·ḡîm,
עִלְּגִ֔ים
of the stammerers
Adjective
04116
tə·ma·hêr
תְּמַהֵ֖ר
shall be ready
Verb
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֥ר
to speak
Verb
06703
ṣā·ḥō·wṯ.
צָחֽוֹת׃
plainly
Adjective
Aleppo Codex
ולבב נמהרים יבין לדעת ולשון עלגים תמהר לדבר צחות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשֹׁ֣ון עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ולבב נמהרים יבין לדעת ולשׁון עלגים תמהר לדבר צחות
Westminster Leningrad Codex
וּלְבַ֥ב נִמְהָרִ֖ים יָבִ֣ין לָדָ֑עַת וּלְשֹׁ֣ון עִלְּגִ֔ים תְּמַהֵ֖ר לְדַבֵּ֥ר צָחֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ καρδία τῶν ἀσθενούντων προσέξει τοῦ ἀκούειν, καὶ αἱ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι ταχὺ μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην.
Berean Study Bible
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
English Standard Version
The heart of the hasty will understand and know and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly
The heart of the hasty will understand and know and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly
Holman Christian Standard Version
The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.
King James Version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Lexham English Bible
And the ⌊minds⌋ of the rash will understand ⌊knowledge⌋the tongues of stammerers will hasten to speak clearly.
And the ⌊minds⌋ of the rash will understand ⌊knowledge⌋the tongues of stammerers will hasten to speak clearly.
New American Standard Version
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.
The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.
World English Bible
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
