Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 28:25
03808
hă·lō·w
הֲלוֹא֙
does he not
Adverb
0518
’im-
אִם־
When
07737
šiw·wāh
שִׁוָּ֣ה
he has made plain
Verb
06440
p̄ā·ne·hā,
פָנֶ֔יהָ
the face
Noun
06327
wə·hê·p̄îṣ
וְהֵפִ֥יץ
and cast abroad
Verb
07100
qe·ṣaḥ
קֶ֖צַח
the fitches
Noun
03646
wə·ḵam·mōn
וְכַמֹּ֣ן
and the cummin
Noun
02236
yiz·rōq;
יִזְרֹ֑ק
scatter
Verb
07760
wə·śām
וְשָׂ֨ם
and cast
Verb
02406
ḥiṭ·ṭāh
חִטָּ֤ה
wheat
Noun
07795
śō·w·rāh
שׂוֹרָה֙
in the principal
Noun
08184
ū·śə·‘ō·rāh
וּשְׂעֹרָ֣ה
and barley
Noun
05567
nis·mān,
נִסְמָ֔ן
the appointed
Verb
03698
wə·ḵus·se·meṯ
וְכֻסֶּ֖מֶת
and the rye
Noun
01367
gə·ḇu·lā·ṯōw.
גְּבֻלָתֽוֹ׃
in their place
Noun
Aleppo Codex
הלוא אם שוה פניה והפיץ קצח וכמן יזרק ושם חטה שורה ושערה נסמן וכסמת גבלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹוא֙ אִם־שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְכַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְשָׂ֙ם חִטָּ֤ה שֹׂורָה֙ וּשְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְכֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הלוא אם שׁוה פניה והפיץ קצח וכמן יזרק ושׂם חטה שׂורה ושׂערה נסמן וכסמת גבלתו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא֙ אִם־שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְכַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְשָׂ֙ם חִטָּ֤ה שֹׂורָה֙ וּשְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְכֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֹֽו׃
Greek Septuagint
οὐχ ὅταν ὁμαλίσῃ αὐτῆς τὸ πρόσωπον, τότε σπείρει μικρὸν μελάνθιον καὶ κύμινον καὶ πάλιν σπείρει πυρὸν καὶ κριθὴν καὶ ζέαν ἐν τοῖς ὁρίοις σου
Berean Study Bible
When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, and rye within its border.
When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, and rye within its border.
English Standard Version
When he has leveled its surface does he not scatter dill sow cumin and put in wheat in rows and barley in its proper place and emmer as the border
When he has leveled its surface does he not scatter dill sow cumin and put in wheat in rows and barley in its proper place and emmer as the border
Holman Christian Standard Version
When he has leveled its surface, does he not then scatter black cumin and sow cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, with spelt as their border.
When he has leveled its surface, does he not then scatter black cumin and sow cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, with spelt as their border.
King James Version
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?
Lexham English Bible
When he has leveled its ⌊surface⌋⌊plant⌋in planted rows, and barley in an appointed place, and spelt grain as its border?
When he has leveled its ⌊surface⌋⌊plant⌋in planted rows, and barley in an appointed place, and spelt grain as its border?
New American Standard Version
Does he not level its surface And sow dill and scatter cummin And plant wheat in rows, Barley in its place and rye within its area?
Does he not level its surface And sow dill and scatter cummin And plant wheat in rows, Barley in its place and rye within its area?
World English Bible
When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?
When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?
