Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 14:7
05117
nā·ḥāh
נָ֥חָה
is at rest
Verb
08252
šā·qə·ṭāh
שָׁקְטָ֖ה
is quiet
Verb
03605
kāl-
כָּל־
The whole
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
earth
Noun
06476
pā·ṣə·ḥū
פָּצְח֖וּ
they break forth
Verb
07440
rin·nāh.
רִנָּֽה׃
into singing
Noun
Aleppo Codex
נחה שקטה כל הארץ פצחו רנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
נחה שׁקטה כל הארץ פצחו רנה
Westminster Leningrad Codex
נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃
Greek Septuagint
ἀνεπαύσατο πεποιθώς. πᾶσα ἡ γῆ βοᾷ μετ᾿ εὐφροσύνης,
Berean Study Bible
All the earth is at peace and at rest; they break out in song.
All the earth is at peace and at rest; they break out in song.
English Standard Version
The whole earth is at rest and quiet they break forth into singing
The whole earth is at rest and quiet they break forth into singing
Holman Christian Standard Version
All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.
All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.
King James Version
The whole earth is at rest (8804), and is quiet (8804): they break forth into singing.
The whole earth is at rest (8804), and is quiet (8804): they break forth into singing.
Lexham English Bible
All of the earth rests and is quiet; they break forth into singing.
All of the earth rests and is quiet; they break forth into singing.
New American Standard Version
"The whole earth is at rest {and} is quiet; They break forth into shouts of joy.
"The whole earth is at rest {and} is quiet; They break forth into shouts of joy.
World English Bible
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
