Lectionary Calendar
Tuesday, January 14th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 12:6
06670
ṣa·hă·lî
צַהֲלִ֥י
Cry out
Verb
07442
wā·rōn·nî
וָרֹ֖נִּי
and shout
Verb
03427
yō·wō·še·ḇeṯ
יוֹשֶׁ֣בֶת
you inhabitant
Verb
06726
ṣî·yō·wn;
צִיּ֑וֹן
of Zion
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
01419
ḡā·ḏō·wl
גָד֥וֹל
great
Adjective
07130
bə·qir·bêḵ
בְּקִרְבֵּ֖ךְ
the in your midst
Noun
06918
qə·ḏō·wōš
קְד֥וֹשׁ
[is] Holy One
Adjective
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יֹושֶׁ֣בֶת צִיֹּ֑ון כִּֽי־גָדֹ֥ול בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
צהלי ורני יושׁבת ציון כי גדול בקרבך קדושׁ ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יֹושֶׁ֣בֶת צִיֹּ֑ון כִּֽי־גָדֹ֥ול בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
ἀγαλλιᾶσθε καὶ εὐφραίνεσθε, οἱ κατοικοῦντες Σιων, ὅτι ὑψώθη ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ ἐν μέσῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel."
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel."
English Standard Version
Shout and sing for joy O inhabitant of Zion for great in your midst is the Holy One of Israel
Shout and sing for joy O inhabitant of Zion for great in your midst is the Holy One of Israel
Holman Christian Standard Version
Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in His greatness."
Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in His greatness."
King James Version
Cry out and shout (8798), thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Cry out and shout (8798), thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Lexham English Bible
Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel is great in your midst."
Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel is great in your midst."
New American Standard Version
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
World English Bible
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"
