Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 12:2
02009
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Behold
Particle
0410
’êl
אֵ֧ל
God
Noun
03444
yə·šū·‘ā·ṯî
יְשׁוּעָתִ֛י
[is] my salvation
Noun
0982
’eḇ·ṭaḥ
אֶבְטַ֖ח
I will trust
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
06342
’ep̄·ḥāḏ;
אֶפְחָ֑ד
do be afraid
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
05797
‘āz·zî
עָזִּ֤י
[is] my strength
Noun
02176
wə·zim·rāṯ
וְזִמְרָת֙
[my] and song
Noun
03050
yāh
יָ֣הּ
for the LORD
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
JEHOVAH
Noun
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
and he also has become
Verb
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
03444
lî·šū·‘āh.
לִֽישׁוּעָֽה׃
salvation
Noun
Aleppo Codex
הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה אל ישׁועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישׁועה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ὁ θεός μου σωτήρ μου κύριος, πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ᾿ αὐτῷ καὶ σωθήσομαι ἐν αὐτῷ καὶ οὐ φοβηθήσομαι, διότι ἡ δόξα μου καὶ ἡ αἴνεσίς μου κύριος καὶ ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν.
Berean Study Bible
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation."
Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation."
English Standard Version
"Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the Lord God is my strength and my song, and he has become my salvation."
"Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the Lord God is my strength and my song, and he has become my salvation."
Holman Christian Standard Version
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the Lord, is my strength and my song He has become my salvation."
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the Lord, is my strength and my song He has become my salvation."
King James Version
Behold, God is my salvation; I will trust (8799), and not be afraid (8799): for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Behold, God is my salvation; I will trust (8799), and not be afraid (8799): for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Lexham English Bible
Look! God is my salvation; I will trust, and I will not be afraid, for my strength and might is Yah, Yahweh; and he has become salvation for me."
Look! God is my salvation; I will trust, and I will not be afraid, for my strength and might is Yah, Yahweh; and he has become salvation for me."
New American Standard Version
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the Lord God is my strength and song, And He has become my salvation."
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the Lord God is my strength and song, And He has become my salvation."
World English Bible
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."
