Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 11:8
08173
wə·ši·‘ă·ša‘
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע
And child shall play
Verb
03243
yō·w·nêq
יוֹנֵ֖ק
the sucking
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02356
ḥur
חֻ֣ר
cave
Noun
06620
pā·ṯen;
פָּ֑תֶן
of the asp
Noun
05921
wə·‘al
וְעַל֙
and on
Preposition
03975
mə·’ū·raṯ
מְאוּרַ֣ת
den
Noun
06848
ṣip̄·‘ō·w·nî,
צִפְעוֹנִ֔י
of the cockatrice
Noun
01580
gā·mūl
גָּמ֖וּל
the weaned child
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֥וֹ
his hand
Noun
01911
hā·ḏāh.
הָדָֽה׃
shall put
Verb
Aleppo Codex
ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יֹונֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעֹונִ֔י גָּמ֖וּל יָדֹ֥ו הָדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁעשׁע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ידו הדה
Westminster Leningrad Codex
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יֹונֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעֹונִ֔י גָּמ֖וּל יָדֹ֥ו הָדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ παιδίον νήπιον ἐπὶ τρώγλην ἀσπίδων καὶ ἐπὶ κοίτην ἐκγόνων ἀσπίδων τὴν χεῖρα ἐπιβαλεῖ.
Berean Study Bible
The infant will play by the cobra''s den, and the toddler will reach ... into the viper''s nest.
The infant will play by the cobra''s den, and the toddler will reach ... into the viper''s nest.
English Standard Version
The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adders den.
The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adders den.
Holman Christian Standard Version
An infant will play beside the cobra's pit, and a toddler will put his hand into a snake's den.
An infant will play beside the cobra's pit, and a toddler will put his hand into a snake's den.
King James Version
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Lexham English Bible
And ⌊an infant⌋⌊a toddler⌋
And ⌊an infant⌋⌊a toddler⌋
New American Standard Version
The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den.
The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den.
World English Bible
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
