Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 10:30
06670
ṣa·hă·lî
צַהֲלִ֥י
Lift up
Verb
06963
qō·w·lêḵ
קוֹלֵ֖ךְ
your voice
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
O daughter
Noun
01554
gal·lîm;
גַּלִּ֑ים
of Gallim
Noun
07181
haq·šî·ḇî
הַקְשִׁ֥יבִי
cause it to be heard
Verb
03919
lay·šāh
לַ֖יְשָׁה
to Laish
Noun
06041
‘ă·nî·yāh
עֲנִיָּ֥ה
O poor
Adjective
06068
‘ă·nā·ṯō·wṯ.
עֲנָתֽוֹת׃
Anathoth
Noun
Aleppo Codex
צהלי קולך בת גלים הקשיבי לישה עניה ענתות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַהֲלִ֥י קֹולֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
צהלי קולך בת גלים הקשׁיבי לישׁה עניה ענתות
Westminster Leningrad Codex
צַהֲלִ֥י קֹולֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֹֽות׃
Greek Septuagint
ἡ θυγάτηρ Γαλλιμ, ἐπακούσεται Λαισα, ἐπακούσεται Αναθωθ·
Berean Study Bible
Cry aloud ..., O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
Cry aloud ..., O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! O wretched Anathoth!
English Standard Version
Cry aloud O daughter of Gallim Give attention O Laishah O poor Anathoth
Cry aloud O daughter of Gallim Give attention O Laishah O poor Anathoth
Holman Christian Standard Version
Cry aloud, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.
Cry aloud, daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.
King James Version
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
Lexham English Bible
Daughter of Gallim, cry out with your voice; Laishah, listen! ⌊Anathoth is poor⌋.
Daughter of Gallim, cry out with your voice; Laishah, listen! ⌊Anathoth is poor⌋.
New American Standard Version
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah {and} wretched Anathoth!
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah {and} wretched Anathoth!
World English Bible
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
