Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 1:16
07364
ra·ḥă·ṣū
רַחֲצוּ֙
Wash
Verb
02135
hiz·zak·kū,
הִזַּכּ֔וּ
you make you clean
Verb
05493
hā·sî·rū
הָסִ֛ירוּ
put away
Verb
07455
rō·a‘
רֹ֥עַ
the evil
Noun
04611
ma·‘al·lê·ḵem
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
of your deeds
Noun
05048
min·ne·ḡeḏ
מִנֶּ֣גֶד
from My sight
05869
‘ê·nāy;
עֵינָ֑י
my eyes
Noun
02308
ḥiḏ·lū
חִדְל֖וּ
cease
Verb
07489
hā·rê·a‘.
הָרֵֽעַ׃
to do evil
Verb
Aleppo Codex
רחצו הזכו הסירו־רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע
Westminster Leningrad Codex
רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
Greek Septuagint
λούσασθε, καθαροὶ γένεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου, παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν,
Berean Study Bible
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
English Standard Version
Wash yourselves make yourselves clean remove the evil of your deeds from before my eyes cease to do evil
Wash yourselves make yourselves clean remove the evil of your deeds from before my eyes cease to do evil
Holman Christian Standard Version
"Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
"Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
King James Version
Wash you, make you clean (8690); put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil (8687);
Wash you, make you clean (8690); put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil (8687);
Lexham English Bible
Wash! Make yourselves clean! Remove the evil of your doings from before my eyes! Cease to do evil!
Wash! Make yourselves clean! Remove the evil of your doings from before my eyes! Cease to do evil!
New American Standard Version
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
World English Bible
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
