Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 4:9
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
And there shall be
Verb
05971
ḵā·‘ām
כָעָ֖ם
like people
Noun
03548
kak·kō·hên;
כַּכֹּהֵ֑ן
like priest
Noun
06485
ū·p̄ā·qaḏ·tî
וּפָקַדְתִּ֤י
and I will punish
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
for them
Preposition
01870
də·rā·ḵāw,
דְּרָכָ֔יו
for their ways them
Noun
04611
ū·ma·‘ă·lā·lāw
וּמַעֲלָלָ֖יו
their doings
Noun
07725
’ā·šîḇ
אָשִׁ֥יב
reward
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
והיה כעם ככהן ופקדתי עליו דרכיו ומעלליו אשיב לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה כָעָ֖ם כַּכֹּהֵ֑ן וּפָקַדְתִּ֤י עָלָיו֙ דְּרָכָ֔יו וּמַעֲלָלָ֖יו אָשִׁ֥יב לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והיה כעם ככהן ופקדתי עליו דרכיו ומעלליו אשׁיב
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה כָעָ֖ם כַּכֹּהֵ֑ן וּפָקַדְתִּ֤י עָלָיו֙ דְּרָכָ֔יו וּמַעֲלָלָ֖יו אָשִׁ֥יב לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται καθὼς ὁ λαὸς οὕτως καὶ ὁ ἱερεύς, καὶ ἐκδικήσω ἐπ᾿ αὐτὸν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καὶ τὰ διαβούλια αὐτοῦ ἀνταποδώσω αὐτῷ.
Berean Study Bible
And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
English Standard Version
And it shall be like people like priest I will punish them for their ways and repay them for their deeds
And it shall be like people like priest I will punish them for their ways and repay them for their deeds
Holman Christian Standard Version
The same judgment will happen to both people and priests I will punish them for their ways and repay them for their deeds
The same judgment will happen to both people and priests I will punish them for their ways and repay them for their deeds
King James Version
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Lexham English Bible
And it will be like people, like priest; I will punish them for their ways, and I will requite them for their deeds.
And it will be like people, like priest; I will punish them for their ways, and I will requite them for their deeds.
New American Standard Version
And it will be, like people, like priest; So I will punish them for their ways And repay them for their deeds.
And it will be, like people, like priest; So I will punish them for their ways And repay them for their deeds.
World English Bible
It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
It will be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will repay them for their deeds.
