Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, 'I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.'

English Standard Version
For their mother has played the whore she who conceived them has acted shamefully For she said I will go after my lovers who give me my bread and my water my wool and my flax my oil and my drink

Holman Christian Standard Version
Yes, their mother is promiscuous; she conceived them and acted shamefully. For she thought, "I will go after my lovers, the men who give me my food and water my wool and flax, my oil and drink

King James Version
For their mother hath played the harlot (8804): she that conceived them hath done shamefully (8689): for she said (8804), I will go after my lovers (8764), that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

Lexham English Bible
Because their mother was unfaithful; she who conceived them has acted shamefully, for she said: "I will go after my lovers, the ones who give me my bread, my water, my wool, and my flax, my oil, and my drink."

New American Standard Version
"For their mother has played the harlot; She who conceived them has acted shamefully. For she said, 'I will go after my lovers, Who give {me} my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.'

World English Bible
For their mother has played the prostitute. She who conceived them has done shamefully; for she said, ‘I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.'