Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 12:4
07786
wāy·yā·śar
וָיָּ֤שַׂר
and Yes he had power
Verb
0413
’el-
אֶל־
over
Preposition
04397
mal·’āḵ
מַלְאָךְ֙
with the angel
Noun
03201
way·yu·ḵāl,
וַיֻּכָ֔ל
and prevailed
Verb
01058
bā·ḵāh
בָּכָ֖ה
he wept
Verb
02603
way·yiṯ·ḥan·nen-
וַיִּתְחַנֶּן־
and made supplication
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01008
’êl
אֵל֙
[in] him Bethel
Noun
04672
yim·ṣā·’en·nū,
יִמְצָאֶ֔נּוּ
he found
Verb
08033
wə·šām
וְשָׁ֖ם
And there
Adverb
01696
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֥ר
He spoke
Verb
05973
‘im·mā·nū.
עִמָּֽנוּ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
וישר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושם ידבר עמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־לֹ֑ו בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׂר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושׁם ידבר עמנו
Westminster Leningrad Codex
וָיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־לֹ֑ו בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνίσχυσεν μετὰ ἀγγέλου καὶ ἠδυνάσθη· ἔκλαυσαν καὶ ἐδεήθησάν μου, ἐν τῷ οἴκῳ Ων εὕροσάν με, καὶ ἐκεῖ ἐλαλήθη πρὸς αὐτόν.
Berean Study Bible
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; he wept and sought His favor ; he found Him at Bethel, and there He spoke with us
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; he wept and sought His favor ; he found Him at Bethel, and there He spoke with us
English Standard Version
He strove with the angel and prevailed he wept and sought his favor He met God at Bethel and there God spoke with us'
He strove with the angel and prevailed he wept and sought his favor He met God at Bethel and there God spoke with us'
Holman Christian Standard Version
Jacob struggled with the Angel and prevailed he wept and sought His favor. He found him at Bethel, and there He spoke with him.
Jacob struggled with the Angel and prevailed he wept and sought His favor. He found him at Bethel, and there He spoke with him.
King James Version
Yea, he had power over the angel, and prevailed (8799): he wept (8804), and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
Yea, he had power over the angel, and prevailed (8799): he wept (8804), and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
Lexham English Bible
He struggled with the angel and prevailed; he pleaded for his mercy. He met him at Bethel, and there he spoke with him.
He struggled with the angel and prevailed; he pleaded for his mercy. He met him at Bethel, and there he spoke with him.
New American Standard Version
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,
World English Bible
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
