Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Hosea 12:2
07379
wə·rîḇ
וְרִ֥יב
and has also a controversy
Noun
03069
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
The LORD
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
Judah
Noun
06485
wə·lip̄·qōḏ
וְלִפְקֹ֤ד
and will punish
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֙
Jacob
Noun
01870
kiḏ·rā·ḵāw,
כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
Noun
04611
kə·ma·‘ă·lā·lāw
כְּמַעֲלָלָ֖יו
according to his doings
Noun
07725
yā·šîḇ
יָשִׁ֥יב
will he recompense
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
וריב ליהוה עם יהודה ולפקד על יעקב כדרכיו כמעלליו ישיב לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַֽל־יַעֲקֹב֙ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וריב ליהוה עם יהודה ולפקד על יעקב כדרכיו כמעלליו ישׁיב
Westminster Leningrad Codex
וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַֽל־יַעֲקֹב֙ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ κρίσις τῷ κυρίῳ πρὸς Ιουδαν τοῦ ἐκδικῆσαι τὸν Ιακωβ κατὰ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ ἀνταποδώσει αὐτῷ.
Berean Study Bible
The LORD also brings a charge against Judah. He will punish ... Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
The LORD also brings a charge against Judah. He will punish ... Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
English Standard Version
The Lord has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways he will repay him according to his deeds
The Lord has an indictment against Judah and will punish Jacob according to his ways he will repay him according to his deeds
Holman Christian Standard Version
The Lord also has a dispute with Judah. He is about to punish Jacob according to his ways; He will repay him based on his actions.
The Lord also has a dispute with Judah. He is about to punish Jacob according to his ways; He will repay him based on his actions.
King James Version
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
Lexham English Bible
Yahweh has a quarrel with Judah and will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
Yahweh has a quarrel with Judah and will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
New American Standard Version
The Lord also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds.
The Lord also has a dispute with Judah, And will punish Jacob according to his ways; He will repay him according to his deeds.
World English Bible
Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.
Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.
