Hebrews 9:8

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

τουτο δηλουντος 5723 του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι 5771 την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης 5723 στασιν

Textus Receptus (Beza, 1598)

τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν

Berean Greek Bible (2016)

Τοῦτο τοῦ τοῦ Ἁγίου, Πνεύματος δηλοῦντος τὴν ὁδὸν τῶν ἁγίων μήπω πεφανερῶσθαι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης ἔτι στάσιν,

Byzantine/Majority Text (2000)

τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν

Byzantine/Majority Text

τουτο δηλουντος 5723 του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι 5771 την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης 5723 στασιν

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

τουτο 5723 δηλουντος του 5771 πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την 5723 των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν

Neste-Aland 26

τοῦτο δηλοῦντος 5723 τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μήπω πεφανερῶσθαι 5771 τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης 5723 στάσιν

SBL Greek New Testament (2010)

τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

τουτο δηλουντος του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης στασιν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

τοῦτο δηλοῦντος τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μήπω πεφανερῶσθαι τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης στάσιν

Textus Receptus (1550/1894)

τοῦτο δηλοῦντος 5723 τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μήπω πεφανερῶσθαι 5771 τὴν τῶν ἁγίων ὁδὸν ἔτι τῆς πρώτης σκηνῆς ἐχούσης 5723 στάσιν

Westcott / Hort, UBS4

τουτο δηλουντος 5723 του πνευματος του αγιου μηπω πεφανερωσθαι 5771 την των αγιων οδον ετι της πρωτης σκηνης εχουσης 5723 στασιν

Berean Study Bible
By this arrangement the - Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place {had} not yet been disclosed {as long as} the first tabernacle was still standing.

English Standard Version
By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still

Holman Christian Standard Version
The Holy Spirit was making it clear that the way into the most holy place had not yet been disclosed while the first tabernacle was still standing.

King James Version
The Holy Ghost this signifying (5723), that the way into the holiest of all was not yet made manifest (5771), while as the first tabernacle was yet standing:

New American Standard Version
The Holy Spirit {is} signifying this, that the way into the holy place has not yet been disclosed while the outer tabernacle is still standing,

New Living Translation
By these regulations the Holy Spirit revealed that the entrance to the Most Holy Place was not freely open as long as the Tabernacle and the system it represented were still in use

World English Bible
The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet revealed while the first tabernacle was still standing;

Interlinear Study Bible

Hebrew Language