Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Haggai 2:22
02015
wə·hā·p̄aḵ·tî
וְהָֽפַכְתִּי֙
And I will overthrow
Verb
03678
kis·sê
כִּסֵּ֣א
the throne
Noun
04467
mam·lā·ḵō·wṯ,
מַמְלָכ֔וֹת
of kingdoms
Noun
08045
wə·hiš·maḏ·tî,
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י
and I will destroy
Verb
02392
ḥō·zeq
חֹ֖זֶק
the strength
Noun
04467
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
of the kingdoms
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
of the nations
Noun
02015
wə·hā·p̄aḵ·tî
וְהָפַכְתִּ֤י
and I will overthrow
Verb
04818
mer·kā·ḇāh
מֶרְכָּבָה֙
the chariots
Noun
07392
wə·rō·ḵə·ḇe·hā,
וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ
and those who ride
Verb
03381
wə·yā·rə·ḏū
וְיָרְד֤וּ
and shall come down
Verb
05483
sū·sîm
סוּסִים֙
and the horses
Noun
07392
wə·rō·ḵə·ḇê·hem,
וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם
and their riders
Verb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every one
Noun
02719
bə·ḥe·reḇ
בְּחֶ֥רֶב
by the sword
Noun
0251
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
of his brother
Noun
Aleppo Codex
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֙שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
והפכתי כסא ממלכות והשׁמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם אישׁ בחרב אחיו
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֙שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ καταστρέψω θρόνους βασιλέων καὶ ὀλεθρεύσω δύναμιν βασιλέων τῶν ἐθνῶν καὶ καταστρέψω ἅρματα καὶ ἀναβάτας, καὶ καταβήσονται ἵπποι καὶ ἀναβάται αὐτῶν ἕκαστος ἐν ῥομφαίᾳ πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
English Standard Version
and to overthrow the throne of kingdoms I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations and overthrow the chariots and their riders And the horses and their riders shall go down every one by the sword of his brother
and to overthrow the throne of kingdoms I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations and overthrow the chariots and their riders And the horses and their riders shall go down every one by the sword of his brother
Holman Christian Standard Version
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother's sword.
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother's sword.
King James Version
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down (8804), every one by the sword of his brother.
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down (8804), every one by the sword of his brother.
Lexham English Bible
and I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the military strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, every one by the sword of another!
and I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the military strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, every one by the sword of another!
New American Standard Version
'I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'
'I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'
World English Bible
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.
