Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Habakkuk 3:19
03069
Yah·weh
יְהוִ֤ה
The LORD
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי֙
God
Noun
02428
ḥê·lî,
חֵילִ֔י
[is] my strength
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֤שֶׂם
and he will make
Verb
07272
raḡ·lay
רַגְלַי֙
my feet
Noun
0355
kā·’ay·yā·lō·wṯ,
כָּֽאַיָּל֔וֹת
like hind
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֥ל
and on
Preposition
01116
bā·mō·w·ṯay
בָּמוֹתַ֖י
on my high
Noun
01869
yaḏ·ri·ḵê·nî;
יַדְרִכֵ֑נִי
[feet] and he will make me to walk
Verb
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֖חַ
For the choir
Verb
05058
bin·ḡî·nō·w·ṯāy.
בִּנְגִינוֹתָֽי׃
on my stringed
Noun
Aleppo Codex
יהוה אדני חילי וישם רגלי כאילות ועל במותי ידרכני למנצח בנגינותי {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוִ֤ה אֲדֹנָי֙ חֵילִ֔י וַיָּ֤שֶׂם רַגְלַי֙ כָּֽאַיָּלֹ֔ות וְעַ֥ל בָּמֹותַ֖י יַדְרִכֵ֑נִי לַמְנַצֵּ֖חַ בִּנְגִינֹותָֽי׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אדני חילי וישׂם רגלי כאילות ועל במותי ידרכני למנצח בנגינותי
Westminster Leningrad Codex
יְהוִ֤ה אֲדֹנָי֙ חֵילִ֔י וַיָּ֤שֶׂם רַגְלַי֙ כָּֽאַיָּלֹ֔ות וְעַ֥ל בָּמֹותַ֖י יַדְרִכֵ֑נִי לַמְנַצֵּ֖חַ בִּנְגִינֹותָֽי׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς δύναμίς μου καὶ τάξει τοὺς πόδας μου εἰς συντέλειαν· ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ἐπιβιβᾷ με τοῦ νικῆσαι ἐν τῇ ᾠδῇ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.
English Standard Version
God the Lord is my strength he makes my feet like the deer's he makes me tread on my high places To the choirmaster with stringed instruments
God the Lord is my strength he makes my feet like the deer's he makes me tread on my high places To the choirmaster with stringed instruments
Holman Christian Standard Version
Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! For the choir director: on stringed instruments
Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! For the choir director: on stringed instruments
King James Version
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
Lexham English Bible
Yahweh, my Lord, is my strength; he makes my feet like the deer; he causes me to walk on my high places. To the choirmaster with stringed instruments.
Yahweh, my Lord, is my strength; he makes my feet like the deer; he causes me to walk on my high places. To the choirmaster with stringed instruments.
New American Standard Version
The Lord God is my strength, And He has made my feet like hinds' {feet,} And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments.
The Lord God is my strength, And He has made my feet like hinds' {feet,} And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments.
World English Bible
Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
