Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Habakkuk 3:13
03318
yā·ṣā·ṯā
יָצָ֙אתָ֙
went forth
Verb
03468
lə·yê·ša‘
לְיֵ֣שַׁע
for the salvation
Noun
05971
‘am·me·ḵā,
עַמֶּ֔ךָ
of your people
Noun
03468
lə·yê·ša‘
לְיֵ֖שַׁע
For the salvation
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04899
mə·šî·ḥe·ḵā;
מְשִׁיחֶ֑ךָ
of Your anointed
Noun
04272
mā·ḥaṣ·tā
מָחַ֤צְתָּ
you wounded
Verb
07218
rōš
רֹּאשׁ֙
the head
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
of the house
Noun
07563
rā·šā‘,
רָשָׁ֔ע
of the wicked
Adjective
06168
‘ā·rō·wṯ
עָר֛וֹת
by discovering
Verb
03247
yə·sō·wḏ
יְס֥וֹד
the foundation
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06677
ṣaw·wār
צַוָּ֖אר
the neck
Noun
05542
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
יצאת לישע עמך לישע את משיחך מחצת ראש מבית רשע ערות יסוד עד צואר סלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָצָ֨אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָרֹ֛ות יְסֹ֥וד עַד־צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ
Masoretic Text (1524)
יצאת לישׁע עמך לישׁע את משׁיחך מחצת ראשׁ מבית רשׁע ערות יסוד עד צואר סלה
Westminster Leningrad Codex
יָצָ֨אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָרֹ֛ות יְסֹ֥וד עַד־צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ
Greek Septuagint
ἐξῆλθες εἰς σωτηρίαν λαοῦ σου τοῦ σῶσαι τοὺς χριστούς σου· ἔβαλες εἰς κεφαλὰς ἀνόμων θάνατον, ἐξήγειρας δεσμοὺς ἕως τραχήλου. διάψαλμα.
Berean Study Bible
You went forth for the salvation of Your people, to save - Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
You went forth for the salvation of Your people, to save - Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
English Standard Version
You went out for the salvation of your people for the salvation of your anointed You crushed the head of the house of the wicked laying him bare from thigh to neck
You went out for the salvation of your people for the salvation of your anointed You crushed the head of the house of the wicked laying him bare from thigh to neck
Holman Christian Standard Version
You come out to save Your people, to save Your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah
You come out to save Your people, to save Your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah
King James Version
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Lexham English Bible
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of wickedness, laying bare from the foundation to the top.
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the house of wickedness, laying bare from the foundation to the top.
New American Standard Version
You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.
You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.
World English Bible
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.
