Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Habakkuk 1:2
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0575
’ā·nāh
אָ֧נָה
when
Adverb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
O LORD
Noun
07768
šiw·wa‘·tî
שִׁוַּ֖עְתִּי
shall I cry
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
08085
ṯiš·mā‘;
תִשְׁמָ֑ע
do hear
Verb
02199
’ez·‘aq
אֶזְעַ֥ק
[even] cry out
Verb
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֛יךָ
unto
Preposition
02555
ḥā·mās
חָמָ֖ס
[of] you violence
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
03467
ṯō·wō·šî·a‘.
תוֹשִֽׁיעַ׃
do save
Verb
Aleppo Codex
עד אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תֹושִֽׁיעַ׃
Masoretic Text (1524)
עד אנה יהוה שׁועתי ולא תשׁמע אזעק אליך חמס ולא תושׁיע
Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תֹושִֽׁיעַ׃
Greek Septuagint
ἕως τίνος, κύριε, κεκράξομαι καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃς βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος καὶ οὐ σώσεις
Berean Study Bible
How long ..., O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, "Violence!" but You do not save?
How long ..., O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, "Violence!" but You do not save?
English Standard Version
O Lord how long shall I cry for help and you will not hear Or cry to you Violence and you will not save
O Lord how long shall I cry for help and you will not hear Or cry to you Violence and you will not save
Holman Christian Standard Version
How long, Lord, must I call for help and You do not listen or cry out to You about violence and You do not save?
How long, Lord, must I call for help and You do not listen or cry out to You about violence and You do not save?
King James Version
O LORD, how long shall I cry (8765), and thou wilt not hear (8799)! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save (8686)!
O LORD, how long shall I cry (8765), and thou wilt not hear (8799)! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save (8686)!
Lexham English Bible
O Yahweh, how long shall I cry for help and you will not listen? How long will I cry out to you, "Violence!" and you will not save?
O Yahweh, how long shall I cry for help and you will not listen? How long will I cry out to you, "Violence!" and you will not save?
New American Standard Version
How long, O Lord, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.
How long, O Lord, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.
World English Bible
Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you "Violence!" and will you not save?
Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you "Violence!" and will you not save?
