Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Habakkuk 1:11
0227
’āz
אָ֣ז
Then
Adverb
02498
ḥā·lap̄
חָלַ֥ף
change
Verb
07307
rū·aḥ
ר֛וּחַ
[his] shall mind
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇōr
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
and he shall pass over
Verb
0816
wə·’ā·šêm;
וְאָשֵׁ֑ם
and offend
Verb
02098
zū
ז֥וּ
[imputing] this
Pronoun
03581
ḵō·ḥōw
כֹח֖וֹ
his power
Noun
0430
lê·lō·hōw.
לֵאלֹהֽוֹ׃
angels
Noun
Aleppo Codex
אז חלף רוח ויעבר ואשם זו כחו לאלהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹחֹ֖ו לֵאלֹהֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אז חלף רוח ויעבר ואשׁם זו כחו לאלהו
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹחֹ֖ו לֵאלֹהֹֽו׃
Greek Septuagint
τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα καὶ διελεύσεται καὶ ἐξιλάσεται· αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ μου. —
Berean Study Bible
Then they sweep by like the wind and pass on through. They are guilty; their own strength is their god.
Then they sweep by like the wind and pass on through. They are guilty; their own strength is their god.
English Standard Version
Then they sweep by like the wind and go on guilty men whose own might is their god
Then they sweep by like the wind and go on guilty men whose own might is their god
Holman Christian Standard Version
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.
King James Version
Then shall his mind change (8804), and he shall pass over (8799), and offend (8804), imputing this his power unto his god.
Then shall his mind change (8804), and he shall pass over (8799), and offend (8804), imputing this his power unto his god.
Lexham English Bible
Then they sweep like the wind and pass on; they become guilty, whose might is their god!"
Then they sweep like the wind and pass on; they become guilty, whose might is their god!"
New American Standard Version
"Then they will sweep through {like} the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."
"Then they will sweep through {like} the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."
World English Bible
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
